Поздравление-стишок — это поздравок!

ПоздравленияС днем рожденияещеС днем рождения на испанском языкев прозе

Поздравления с днем рождения на испанском языке с переводом на русский в прозе

Показаны только поздравления в прозе! Показать все поздравления.
Вид поздравлений: смс, в прозе, в стихах, все

¡Feliz cumpleaños! Que este nuevo año te brinde salud, éxito y muchos momentos felices junto a tus seres queridos. Que nunca te falte la alegría y que el universo te regale todo lo que tu corazón desea.

(перевод)
С днем рождения! Пусть этот новый год принесет тебе здоровье, успех и множество счастливых моментов рядом с близкими. Пусть радость никогда не покидает тебя, а вселенная подарит тебе все, что ты желаешь.


¡Feliz cumpleaños! Te deseo una vida llena de éxitos, felicidad y amor. Que este año te brinde la oportunidad de crecer, aprender y disfrutar de cada momento con las personas que más amas.

(перевод)
С днем рождения! Желаю тебе жизни, полной успехов, счастья и любви. Пусть этот год даст тебе возможность расти, учиться и наслаждаться каждым моментом с теми, кого ты любишь.


¡Feliz cumpleaños! Hoy es el comienzo de un nuevo capítulo lleno de posibilidades. Que la vida te regale momentos inolvidables y que cada uno de ellos te acerque más a la realización de tus sueños más preciados.

(перевод)
С днем рождения! Сегодня начинается новый этап, полный возможностей. Пусть жизнь подарит тебе незабываемые моменты, и каждый из них приближает тебя к осуществлению самых заветных мечт.


En este día tan especial, te deseo una vida llena de bendiciones, amor y grandes momentos. Que todo lo que toques se convierta en éxito, y que siempre tengas razones para sonreír y ser feliz. ¡Disfruta de tu día al máximo!

(перевод)
В этот особенный день я желаю тебе жизни, наполненной благословениями, любовью и великими моментами. Пусть все, к чему ты прикасаешься, превращается в успех, и пусть у тебя всегда есть причины для улыбки и счастья. Наслаждайся этим днем на полную катушку!


Te deseo un cumpleaños lleno de risas, abrazos y buenos momentos. Que la vida te siga sorprendiendo con nuevas bendiciones y que siempre encuentres motivos para seguir luchando por tus sueños. ¡Que este año sea el mejor de todos!

(перевод)
Желаю тебе дня рождения, полного смеха, объятий и хороших моментов. Пусть жизнь продолжает удивлять тебя новыми благословениями, а ты всегда находишь причины бороться за свои мечты. Пусть этот год станет лучшим из всех!


Hoy celebramos tu vida, tu fuerza y tu alegría. Te deseo un año lleno de logros, risas y amor. Que cada día esté lleno de luz y que siempre encuentres motivos para sonreír. ¡Te mereces todo lo mejor!

(перевод)
Сегодня мы празднуем твою жизнь, твою силу и радость. Желаю тебе года, полного достижений, смеха и любви. Пусть каждый день будет полон света, а ты всегда находишь повод для улыбки. Ты заслуживаешь только лучшего!


Hoy celebro tu vida y todo lo increíble que eres. Te deseo un año lleno de luz, amor y momentos inolvidables. Que cada día esté lleno de nuevas oportunidades para crecer y disfrutar de todo lo hermoso que la vida te ofrece.

(перевод)
Сегодня я праздную твою жизнь и все удивительное, что ты есть. Желаю тебе года, наполненного светом, любовью и незабываемыми моментами. Пусть каждый день принесет новые возможности для роста и наслаждения всем прекрасным, что жизнь дарит.

Всего поздравлений: 7
поздравления с днем рождения: 
еще, женщине, мужчине, подруге, девушке, сестре, другу, маме

Обновлено: 19 апреля 2025

Поздравления



Тосты



Сценарии


Контакт:
pozdravokru@gmail.com
Раздел "Поздравления с днем рождения на испанском языке с переводом на русский в прозе". © 2010-2025 и 2026. Смс, поздравления в стихах и прозе, сценарии, конкурсы и тосты на ПоздравОК. Авторские материалы! При использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна! Копировать материалы на поздравительные сайты - запрещено!