С днем рождения по именамБүгінгі туған күн сізге арманды биіктердің бастауына айналсын. Нәзік көңіліңізді шаттық кернесін, жарқын күлкіңіз жақын жандарды қуантып өтсін. Жетістікке жол тартқан мақсатыңыз оңайлықпен жүзеге асып, айналаңызда сенімді адамдар көп болғай. Денсаулық, махаббат пен береке — барлығы да сіздің жолсерігіңіз болсын!
(перевод)
Пусть этот день рождения станет отправной точкой для покорения новых вершин вашей мечты. Пусть нежные чувства наполняют ваше сердце, а сияющая улыбка радует близких. Пусть ваши цели легко воплощаются, а рядом всегда будут верные люди. Здоровье, любовь и процветание станут вашими спутниками на жизненном пути!
Сіздей жанның туған күні ерекше шаттыққа лайық. Әрдайым жаныңыз жайдары болып, әр күніңіз жаңа бастамалармен толыға берсін. Сұлу жүзіңіз бен жылы қабағыңыз айналаңызды жарыққа бөлеп, табысты істеріңіз көп болғай. Сәттілік пен шабыт үнемі серігіңіз болсын!
(перевод)
День рождения такой удивительной женщины заслуживает особой радости. Пусть ваше сердце всегда остается открытым для новых свершений и позитивных перемен. Ваша улыбка и теплое отношение освещают все вокруг, принося успех в делах. Пусть удача и вдохновение идут с вами рука об руку!
Әдемілігіңіз бен ізгілігіңіз бүгінгі мерекеде одан әрі көрініс тапсын. Туған күніңізге орай барлық арман-мақсаттарыңызға жол ашылып, өзгеріске толы әсерлі сәттер сізді күтсін. Достарыңыз бен жақындарыңыздың ықыласы мен махаббаты ешқашан таусылмасын. Жаңа жастың әр күні — өміріңіздің ең бақытты кезеңі болсын!
(перевод)
Пусть в этот праздник ваша красота и доброта проявятся еще ярче. В день рождения пусть все ваши планы обретают реальное воплощение, принося впечатляющие перемены. Пусть поддержка и любовь друзей и близких никогда не иссякнут. Пусть каждый день нового года станет самым счастливым периодом в вашей жизни!
Музыкальное: От души поздравляюБүгінгі жарқын мерекеңіз құтты болсын, ардақты ханым! Сіздің нәзік мейіріміңіз бен биік талғамыңыз әрдайым көз тартады. Жаңа жасыңызда денсаулығыңыз мықты болып, жетістіктеріңіз молая берсін. Отбасыңыз бен жақындарыңыз үшін шырақтай жарық көңіл-күй сыйлайтын жылдарыңыз ұзақ болғай!
(перевод)
Пусть этот праздничный день станет для вас ярким событием, уважаемая леди! Ваш нежный нрав и тонкий вкус всегда привлекают внимание. В новом возрасте желаю крепкого здоровья и множества достижений. Пусть ваши близкие и семья на долгие годы ощущают тепло и радость, исходящие от вас!
Ғажап жан, бүгінгі ерекше сәт сізге шаттық сыйласын. Жылы ниетіңіз бен білімпаздығыңыз нәтижелі күндерге бастап келеді. Қиындықтарды еңсергенде жиған тәжірибеңіз өмірге құштарлықты еселеп, алдағы асуларға нық сеніммен апарсын. Бәріне үлгеріп, өзіңізге де уақыт табуға ұмтылыңыз. Сізді қуанышты хабарлар мен тамаша кездесулер күтіп тұрғай!
(перевод)
Драгоценная женщина, пусть этот особенный день наполнит вас радостью. Ваш добрый характер и тяга к знаниям открывают путь к продуктивным и насыщенным дням. Пусть ваш накопленный опыт после преодоления трудностей умножает любовь к жизни и придает уверенности в покорении новых высот. Не забывайте уделять время себе, успевая совершать все задуманное. Пусть вас ждут приятные новости и прекрасные встречи!
Туған күніңіз аталған сәт жүрегіңізді қуаныш пен шаттыққа бөлесін, әсем бейнеңіз одан әрі нұрланып шыға келсін. Кез келген ортада сіздің әдемі болмысыңыз адамдарды баурап алады. Алдағы күндеріңіз шуақты сәттерге толып, өміріңіз өзіңіз қалағандай өркендей берсін!
(перевод)
Пусть мгновения вашего дня рождения наполнят сердце радостью и счастьем, а ваша прекрасная внешность засияет еще ярче. В любом окружении ваша удивительная сущность притягивает к себе окружающих. Пусть грядущие дни будут полны света, а жизнь развивается именно так, как вы желаете!
Жарасымды жан, туған күніңіз қуаныштың ең биік шыңына жеткізсін. Сіз әрқашан мейірім мен жауапкершілікті ұштастыра білесіз, бұл қасиетіңіз бәрімізге үлгі. Алдағы күндерде тамаша бастамаларға қол жеткізіп, жоғары нәтижелерге жетеріңізге сенімдімін. Денсаулық мықты, көңіл көтеріңкі болсын!
(перевод)
Утонченная леди, пусть ваш день рождения вознесет вас на самую высокую вершину радости. Вы всегда удивительно сочетаете доброту и ответственность, являясь для нас образцом. Верю, что в скором времени вы добьетесь блестящих результатов в новых начинаниях. Пусть ваше здоровье будет крепким, а настроение всегда приподнятым!
Туған күндер ішінде бұл мереке сіздің нәзік болмысыңызды одан әрі әсемдетсін. Сіздің дарқан жүрегіңіз әрдайым қуаныш сыйлап, алдағы күндерде жаңа табыстарға жетуге күші болсын. Жаныңызды нұрландыратын сәттер ұлғайып, нәзік жаратылысыңызға сай сұлулық пен жайлылық ешқашан таусылмасын. Бақыт пен шабыт тілеймін!
(перевод)
Среди всех праздников пусть этот день рождения придаст вашей женственной натуре еще больше очарования. Пусть ваше великодушное сердце продолжает дарить радость, а в будущем у вас будет достаточно сил для достижения новых успехов. Пусть мгновения, наполняющие душу светом, становятся все многочисленнее, а красота и уют всегда сопутствуют вам. Желаю счастья и вдохновения!
Туған күннің айшықты сәті — жаныңа серпін берсін,
Шабыттанған шақтарыңда сеніміңді арттырсын.
Асыл қасиеттеріңді жоғалтпай жарқырай беріп,
Жолыңда биік шыңдар саған қол созып тартады еріп.
Әсем әлемнің бояуын жүрекке сен бояйсын,
Армандардың кемесін биік кеңістікке жаясың.
Қуаныштың көгінде қанатың шарықтап өскенде,
Жүрегіңде мәңгілік шаттықтың әні көшкенде.
(перевод)
Пусть главные моменты этого дня рождения вдохновляют тебя,
Укрепляя твою уверенность в самых творческих периодах жизни.
Сохраняя свои лучшие качества, сияй все ярче,
Ведь высокие вершины ждут, протягивая тебе руку.
Ты раскрашиваешь свое сердце во все цвета дивного мира,
Возводя корабль своих желаний к необъятным высотам.
Когда твои крылья возносятся на небосвод радости,
Пусть в сердце звучит вечная песня счастья.
Сезімнің назды нұры бүгін саған арналсын,
Туған күннің шаттығы жан дүниеңді жаңғыртсын.
Әр таңның нұрлы табы көңіліңді сергек қылсын,
Болашағың жарқын болып, арман-тілек орындалсын.
Іңкәр жүрегіңнен игі бастама туып, өрге өссін,
Шабытты жолыңда әр қадам бір белеске жетелесін.
Қуаныш пен сәттілік ізіңнен қалыспай ілесіп,
Бүгінгі мереке жеңісті күндердің есігін кең ашсын.
(перевод)
Пусть тонкий свет чувств сегодня озарит тебя,
А радость праздника рождает обновление в душе.
Каждый луч утреннего солнца поднимает настроение,
Пусть будущее сияет, чтобы все мечты воплотились.
Из твоего трепетного сердца рождаются добрые дела,
Вдохновляющий путь пусть ведет к новым вершинам.
Пускай радость и удача следуют тебе не отставая,
А этот праздник открывает двери в дни побед и свершений.