Поздравление-стишок — это поздравок!

ПоздравленияС днем рожденияещеС днем рождения на узбекском языке

Поздравления с днем рождения на узбекском языке с переводом на русский

Поздравления на узбекском языке, полные радости и тепла. Они прекрасно подойдут для поздравления родных, друзей и коллег, а также помогут сделать ваш день особенным и запоминающимся.
Вид поздравлений: смс, в прозе, в стихах, все

Tug’ilgan kuning muborak!
Sizga baxt, sog’liq, muhabbat tilayman,
Har bir qadamda muvaffaqiyatga erishasiz,
Yangi kunlarda yangi imkoniyatlar topasiz!

(перевод)
С днем рождения!
Желаю тебе счастья, здоровья и любви,
Каждым шагом ты достигнешь успеха,
На новых днях ты найдешь новые возможности!


Tug’ilgan kuning muborak!
Har bir yilda yangi yutuqlar seni kutib tursin!
Hayotingni sevinch bilan to’ldir,
Chiroyli orzularingni amalga oshir!

(перевод)
С днем рождения!
Пусть каждый год приносит тебе новые достижения!
Заполни свою жизнь радостью,
Преврати свои прекрасные мечты в реальность!


Tug’ilgan kuningiz bilan! Sizni baxtli, sog’lom va muvaqqiyatli hayot kutib tursin. Sizning har bir orzuingiz ro’yobga chiqsin, har bir bosqichda omad sizni kutib tursin. Har doim baxtli bo’ling!(перевод)С днем рождения! Пусть вас ждёт счастливая, здоровая и успешная жизнь. Пусть все ваши мечты сбудутся, а на каждом шаге вас ждёт удача. Будьте всегда счастливы!


Tug’ilgan kuning muborak, do’stim,
Barcha orzularing ro’yobga chiqsin!
Hayotingni baxt bilan to’ldir,
Har bir qadaming muvaffaqiyatga yo’l ochsin!

(перевод)
С днем рождения, мой друг!
Пусть все твои мечты сбудутся!
Заполни свою жизнь счастьем,
Пусть каждый твой шаг ведет к успеху!


Tug’ilgan kuning muborak, ajoyib inson,
Hayotingda faqat baxt va muvaffaqiyat bo’lsin!
Qadamlaring yorqin va ishonchli bo’lsin,
Orzularing chinakam haqiqatga aylanadi!

(перевод)
С днем рождения, удивительный человек!
Пусть в твоей жизни будут только счастье и успех!
Пусть твои шаги будут яркими и уверенными,
А мечты станут реальностью!


Tug’ilgan kuning muborak!
Barchangizni sevgi va baxt bilan o’rab tursin,
Hayotingni yuksaltiruvchi yutuqlar olib kelsin,
Sizning hayotingiz har doim porloq va yorqin bo’lsin!

(перевод)
С днем рождения!
Пусть любовь и счастье окружают тебя,
Пусть твоя жизнь принесет достижения, которые поднимут тебя,
Пусть твоя жизнь всегда будет яркой и светлой!


Tug’ilgan kuning muborak bo’lsin!
Haqiqiy do’stlar va mehr-muhabbat seni qo’llab-quvvatlasin,
Hayotingda yangi yutuqlar, yangi orzular bo’lsin,
Yuragingda doimo baxt va sevgi bo’lsin!

(перевод)
С днем рождения!
Пусть настоящие друзья и любовь всегда поддерживают тебя,
Пусть в твоей жизни будут новые достижения, новые мечты,
Пусть в твоем сердце всегда будет счастье и любовь!


Tug’ilgan kuning muborak!
Har bir o’zgarish hayotingni yangi yuksalishlarga olib kelsin,
Doim hayotingda quvonch va baxt bo’lsin,
Muvaffaqiyatlar seni kutib tursin, hayoting har doim yorqin bo’lsin!

(перевод)
С днем рождения!
Пусть каждое изменение в твоей жизни ведет к новым вершинам,
Пусть в твоей жизни всегда будет радость и счастье,
Пусть успехи будут ждать тебя, а жизнь будет всегда яркой!

Поздравлений: 7 в стихах, 8 в прозе.

Обновлено: 28 марта 2025

Поздравления



Тосты



Сценарии


Контакт:
pozdravokru@gmail.com
Раздел "Поздравления с днем рождения на узбекском языке с переводом на русский". © 2010-2025 и 2026. Смс, поздравления в стихах и прозе, сценарии, конкурсы и тосты на ПоздравОК. Авторские материалы! При использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна! Копировать материалы на поздравительные сайты - запрещено!