С днём переводчика весь Мир,
От сердца поздравляю звонко.
И переводчикам завидует Шекспир,
Что поздравляют их так громко!
Для вас пишу красивый поздравок,
Пусть удаётся каждый перевод,
Желаю быстрых результатов в срок,
Желаю жизни без забот.
С Днем переводчика наш поздравок
Пусть прозвучит на языках всех мира,
Чтоб каждый иностранец смог
Бы оценить масштаб такого пира.
Ведь переводчики налаживают связь
Между народами и между языками,
И мы поздравить их хотим сейчас,
Пускай же все сегодня согласятся с нами!
Поздравляю с Международным днем переводчика! Желаю всё больше познавать тонкости иностранных языков, развивать свой талант, быть конкурентоспособным и самым продуктивным в своей сфере. Пускай работа приносит колоссальное удовольствие, достойный доход и совсем небольшие хлопоты.
Ты, дружище,
Полиглот,
В языках тебе
Везет!
Переводчик
Ты — отличный,
Знает весь
Бомонд столичный!
Ах, переводчики! Для них
Барьеров нет языковых!
Литература — знаний груз,
Богата им Земля:
Читает Пушкина француз,
А русские — Золя.
И переводчику, что нам
Во всем этом помог,
Мы поздравление в стихах
Напишем — поздравок.
Благодаря лишь только вам,
Чужой язык поймем,
Откроем книгу-перевод,
И, что хотим — прочтем!
Всех переводчиков поздравить,
Мы в этот день очень спешим,
Как можно больше в жизни счастья,
Мы пожелать им всем хотим.
Работа ваша помогает,
Найти меж странами язык,
Кто иностранного не знает,
Поможет переводчик в миг.
И на удачу вы примите,
От нас душевный поздравок,
Пусть много радости, терпения,
Он вам сегодня принесет.
Переводчики справляют
День профессии своей.
Вам сегодня пожелаю
Новых планов и идей.
Будьте счастливы, здоровы,
Открывайте людям мир.
Пусть из шляпы жизнь достанет
Вам подарок, как факир.
Порой нам кажется, что странные
И непонятные совсем
Слова и буквы иностранные,
Но понимаешь ты их все,
Ведь переводчик ты отличнейший,
В своей работе знаешь класс,
Достаток будет пусть наличности,
Мечты сбываются на раз!
Даже если в гугл «забил» свой текст,
Получил построчный перевод,
Знай, что это только лишь игра,
В мире текст такой не подойдёт.
Не легко переводить порой,
Сохраняя смысл-оригинал,
Должен мыслить переводчик так,
Свой кусочек сердца передал.
Поздравляем с праздником сейчас,
Переводов в жизни Вам простых!
Интересных собеседников,
Текстов замечательно — живых.
Начинает поздравлять.
Весело, на номер пять.
Поздравок вам присылаем
И от сердца вам желаем
Быть всегда на высоте
И давать отпор судьбе.
Чтобы знать все языки,
Мы вам в этом помогли.
Чтоб по миру погулять,
Чтобы все о всех узнать.
Вам желаем мы здоровья.
Поздравляем вас с любовью!
Чтоб было лучше понимать,
Друг друга с полуслова,
Хочу друзья вам, пожелать,
Удач, успехов новых.
С Международным днём,
Вас переводчики, поздравлю,
Пусть будет мир и счастье в нём,
Пусть это, будет главным!
