К нам пришел светлый праздник — Ханука,
Пусть уходят от вас грусть и скука,
Пусть наполнится светом, теплом
В этот праздник ваш родной дом!
Скорей в доме свечи зажгите
От злых духов его освятите,
Чтобы прочь убиралось все зло,
Чтобы счастья к вам много пришло!
Когда восстанием евреев
Был этот Храм освобожден,
Стараниями Маккавеев
Огонь священный был зажжен.
Мы праздник Хануки прекрасный
Приветствуем, любя, с тех пор.
И в чудо верим мы согласно,
К Меноре, обращая взор.
В Хануки праздник, в день обновленья,
В день очистительной силы огня,
Вспомним о чуде освобожденья,
В сердце святую надежду храня.
Хоть человеческий век быстротечен,
Но не померкнет сила души,
Пусть в ее честь загораются свечи,
Строки молитв раздаются в тиши.
Хануку празднуют евреи,
И зажигают свечи,
Друг друга поздравляют,
И радуются встрече.
И в день такой особенный
Желают только благ,
Счастливого везения,
И теплоты в сердцах.
Пришел веселый день свечей
И самых радостных речей,
Его мы станем отмечать,
Все больше свечек зажигать!
Чтобы навек рассеять тьму,
Принять счастливую судьбу
В Хануку свечи зажигай
И поздравленья принимай!
Нынче празднуем Хануку,
Пусть пройдет любая скука,
Станет весело, тепло,
На душе твоей светло,
В море радости купайся
И красиво улыбайся,
Радость в гости пусть придет
И с тобой всегда живет!
Ну, вот уже и Ханука настала,
С тем поздравляю искренне тебя!
Пусть будет счастья и любви немало,
В делах всё будет только на Ура!
Пусть каруселью радость кружит,
Пусть согревает нежности покой.
Достаток с миром в доме дружит
И всё вокруг искрится добротой.
Ну что, пришла пора зажечь
И хануку отметить?
Лишь пользу не забудь извлечь
Из огоньков, что светят.
Когда ты будешь зажигать
Очередную свечку,
Не забывай в душе мечтать,
Как дева на крылечке.
И пусть огонь тот осветит
Все, что вокруг творится,
Чтоб можно было запретить
Печалиться и злиться.
Зажги искру внутри себя —
Пусть воспылает сердце,
Чтобы любовь нашла тебя,
И было б с кем согреться.
Ты в дань обряду зажигаешь свечи,
Горят огни в домах друзей.
Огни в душе твоей пусть раны все залечат,
Ты зажигай огни все восемь дней.
Ты помни чудо, что явилось в храме,
Ты в сердце веру береги,
Огонь поможет затянуться ране,
Откроет сердце для любви.
Восемь дней горела в храме менора,
Всем даря надежду на спасенье.
Не смогли задуть ни сильные ветра,
Ни людское скорбное смятенье.
В память о далеких временах,
Мы зажжем сегодня в доме свечи,
И покинет наши души страх,
Наконец-то мы расправим плечи!
Вкусный лоткес на столе у нас,
Дрейдл веселый вертится и кружит.
Наши дети радуют сегодня нас,
Менора горит... мы не боимся стужи!
