Вот настал сегодня праздник.
Снова ждет нас новый год.
Поздравок примите праздный,
Что поздравить всех готов.
Всем желаю счастья много
И, конечно же, любви.
Чтоб счастливою дорогой
В этот год смогли пройти.
Давайте снова весело
Отметим Новый Год!
Неважно, что февраль уже,
Праздник в дом идет.
Давай Китайский Новый Год
Мы встретим, как в Китае,
Петарды будем хлопать мы,
Салюты запуская.
Устроим праздник фонарей,
Танцы и застолье,
Чтоб Новый Год нам всем принес
Китайское здоровье!
Самый лучший праздник — Новый год!
Пусть сегодня Новый год китайский,
Но и русский рад ему народ,
Нам не важно чей, нам важно — праздник!
Широты души хватает нам,
Чтоб поздравить с праздником китайцев,
Мы за их успех поднимем тост,
Пожелаем им добра и счастья!
Ура! Китайский Новый Год
С Востока в гости к нам идёт!
Одет он в самый тонкий шёлк.
Ему подарим поздравок:
Чтоб был он каждый раз хорош,
На русский Новый год похож!
Чтоб приносил в дома он свет,
Чтоб воспевал его поэт!
Чтоб все встречали его вновь,
Даря и нежность, и любовь!
Часы отбивают минуты,
Летят фейерверки, салюты;
В Китае — большой карнавал,
Ведь день новогодний настал!
Пускай не такой, как у всех,
Зато принесет он успех,
Веселье и смех принесет
Китайский такой Новый год!
В Китайский Новый год мы всем
Отправим поздравок,
Чтоб в жизни не было проблем,
Чтоб мудрый, как Восток,
Был этот Новый, славный год!
Чтоб полон был чудес!
Чтоб наш простой, незлой народ
Вдруг совершил прогресс,
Чтоб научился лучше жить,
Свой уровень поднял!
Чтоб смог он вскоре воплотить
В реальность идеал!
Когда зима уж на исходе,
И кое — где подтаял лёд,
Спешат восточные народы,
Встречать Китайский новый Год.
Семейным кругом соберутся,
Зажгут петарды и огни,
И фейерверками взорвутся,
На миллионы искр они.
Здоровья, счастья и и надежду,
Пускай в ваш дом быстрей несёт,
И будет лучше всё, чем прежде,
В грядущий на востоке год!
Уползает змея прошлогодняя.
«До свидания» ей говорю.
Поздравления шлю новогодние
По китайскому календарю.
И в год лошади сине-зеленой
Я удачу всем напророчу.
Обезьяна пусть будет влюбленной,
А Кабан — порядочным очень.
Пусть Дракон круглый год веселится,
Кроль капусту рубает в достатке,
А Петух пусть изловит Жар-птицу.
И у Тигра все будет в порядке.
Всем мечтаньям Змеи — исполнения,
В жизни Крысе пусть все удается,
А Собаке с Быком — везения,
И Овца пусть от счастья смеется.
Ну, а Лошадь — она фаворитка.
Предстоит прекраснейший год.
Все дороги-пути открыты.
Так что, смело галопом вперед!
Луны на небе не видать,
Сидит на крыше кот.
Готовится вот-вот настать
Китайский Новый год.
Взлетит как пуля фейерверк,
И зарычит дракон —
Так жаждет нас в этот день
Поздравить страстно он.
Пожмем друг другу руки мы,
И станет мир добрей
И в жизнь войдет пора весны
С праздником красных фонарей.
В Китай пришла Весна,
В Китае — Новый Год:
Смешенье красных одеяний
И шумных фейерверков в небе,
Что духов злобных отгоняют от домов
И грозного дракона Нянь смешат так,
Что он хохочет, извиваясь длинным телом,
Шурша бамбуком, шелком и бумажной чешуей.
Семейные круги
У теплых очагов
Неспешные ведут беседы,
Укладывая родословную в стихи
И доверяя красным лепесткам бумаги
Из черной туши иероглифическую вязь.
И белый конь Гуань Инь, по небу пролетая,
Шлет всем благословение, радость и любовь.
