Знает и взрослый, и карапуз —
Праздник приходит — светлый Навруз!
Новое солнце, снова весна —
Как пробуждение всех ото сна.
Словно большой новогодний привет,
Праздник Навруз нам приносит букет
Из настроения, танцев, любви!
Все будут рады, Навруз, приходи!
В праздник солнечный Навруза
Мы набьем сластями пузо,
Снова встретим новый год,
А за ним — весна идет!
Замечательнейший повод
За столом собраться снова,
Скушать праздничный обед,
Пожелать всем долгих лет!
Новогодний праздник Навруз,
Стол накрыт на разный вкус!
Всем желаем счастья, сказки,
Веселиться без опаски!
Пусть удача ходит рядом,
А жена — ласкает взглядом,
Чтоб добра был полон дом,
И достаток был бы в нём!
Весеннее равноденствие среди народов восточных
Отмечено светлым праздником, важнейшим из многих прочих.
Встречает весну желанную весь мусульманский люд,
Это Навруз так празднуют, славу весне поют!
Стол приготовим сказочный, чтобы богат был дом,
Всем пожелаем радости, и о весне споем!
И пусть любому путнику будет открыт наш дом,
Это Навруз так празднуем, славу весне поем!
Снова к нам пришел Навруз,
Щедрый день весенний,
Круглощекий, как арбуз,
Поднял настроение.
Начинает новый год,
В некоторых странах;
Чем не повод, а, народ,
Позвенеть стаканом?
Тебя с Наврузом поздравляю, —
Персидским славным Новым Годом.
Добра и радости желаю,
Всегда отличной лишь погоды.
Пусть этот праздник необычный
Тебе подарит процветание,
Любовь и счастье в жизни личной,
В семье взаимопонимание...
Пусть совершаются все планы,
Проблемы все обходят мимо.
Не зря ведь братья мусульмане
Так чтут сей день неповторимый.
Дарю я всем словесный груз
К святому празднику — Навруз!
Каждой семье полезный сок,
И на бумаге Поздравок!
Пусть в доме царствует уют,
Банки деньги выдают.
Болезни в страхе убегут,
Под окном гремит салют.
В гараже был лимузин,
Для поездок в магазин.
Круг друзей активно рос
В душе — тепло, а не мороз!
Поздравления вам
Шлю с Новруз-байрам!
В равноденствия день
Пусть уходят в тень
Все заботы, обиды, печали.
Солнце жарко пускай привечает.
Лишь здоровья, любви и удачи!
Покровительства звезд вам в придачу!
Вот Навруз уж наступил,
И хафт син составлен.
Пусть никто забыт не будет,
Или сам оставлен.
Сумаляк пусть на столе
У семей всех будет.
Счастья мы желаем вам,
Вас Всевышний любит.
Узнай, каков Навруз на вкус,
Хафт син готовь усердно снова!
Чтобы достаток был в семье,
И были ощущенья новы!
Желай всем счастья и любви!
Добра, счастливый год пришедший!
Нуждающимся — помоги,
Тогда и в жизни будет легче.
Возрадуйся своей семье, родным,
Знакомым и не очень!
Усердным будь в своём труде,
И отдыхай, что хватит мочи!
