Happy Easter! Happy Days!
Let your life be like the sun.
Wish you bright moments every day,
Enjoy yourself and have a fun.
Wish you health, of course, good friends,
True love, cozy hearth and wealth.
Easter basket with easter cakes and eggs.
Congrats! And let God you blesses!
(перевод с английского на русский)
Христос воскрес! Счастливых дней!
Пусть будет жизнь подобна солнцу.
Мгновений ярких каждый день
И наслаждений, удовольствий.
Здоровья, добрые друзья!
В корзинке куличи ждут, яйца.
Пускай вас Бог благословит.
Любви, уюта вам, богатства.
Best wishes are for you!
May your life be full of faith.
May Lord always bless you
And gives you health, love, happiness.
Let your days be joyful, bright.
And let all your wishes come true.
May peace and hope fill your heart.
Happy Easter! Congrats to you!
(перевод в стихах на русский)
Наилучшие для тебя пожелания!
Жизнь пусть верой твоя наполнится.
Пусть Господь всегда благословляет
И дает любовь, счастье, здоровьице.
Пусть все дни будут в радости, яркими,
И желанья твои пусть исполнятся.
С Пасхой светлою! И пусть сердце твое
Миром и надеждой наполнится!
Happy Easter! Wish you hope and faith.
Let love come to you and happiness.
Wish you perfect surprises, beautiful smiles,
Let native people give you warm, heartily hugs.
New aspirations, prosperity, joy.
Be free and inspired, live and enjoy.
Have a blessed Easter.
Exult — God has risen!
(перевод)
С Пасхой! Надежды и веры,
Улыбок тебе непременно.
Придут пусть любовь и счастье.
Сюрпризов тебе прекрасных.
Тепло пусть родные подарят,
Сердечно тебя обнимая.
Пусть радость придет и стремленья,
Процветание и вдохновенье.
Благословения с небес
В день Пасхи. И ликуй —
Христос воскрес!
Have a wonderful Easter!
Lucky, fulfilling life.
May your days will be brisker,
Let your heart be in love.
Wish you overflowing basket
Of bright, colorful eggs.
And what’s you will Lord ask for,
Let come true and be blessed.
(перевод)
Я Пасхи прекрасной желаю!
Везения, жизни наполненной.
Пусть дни все весельем сияют,
Пусть сердце пылает влюбленное.
Желаю в пасхальной корзине
Яиц много в ярком цветении.
Всё, что б ни просил ты (просила) у Бога,
Пусть сбудется с благословением.
Wish you from the heart
Happy-happy Easter!
Let will be your hearth
Full of love, good friends and feast, ya.
Wish you joyful banquet,
And many tasty things
In pretty Easter basket.
Let this day wonders brings.
(перевод с английского на русский)
От души поздравляю,
Счастливой Пасхи желаю.
Любви, друзей хороших,
Праздника в доме тоже.
Веселого застолья,
В корзине пусть пасхальной
Будет вкусняшек много.
Чудесным день пусть станет.
Saint Easter
Fairy Easter comes to us —
That means all is good.
Have you painted the eggs?
What about mood?
Are you happy, dear friends?
Easter gives you joy.
Let we take all our hands,
Life is cool like toy.
(Святая Пасха — перевод в стихах)
Чудо-Пасха к нам спешит —
Праздник волшебства.
И Всевышний нас хранит,
Полон стол добра.
Счастлив ты, дорогой друг?
Пасха дарит свет.
Соберемся дружно в круг,
Всем нам долгих лет!
Happy Easter all my friends!
Day is full of wealth.
All my congrats for the guests,
It’s the soul health.
Children wait, of course, for gifts,
Table’s full of food.
Taking care just by sweets,
Vital to be good.
(перевод)
Светлой Пасхи вам, друзья!
День богат любви.
В сборе близкие, семья,
Праздник для души.
Детвора подарки ждет —
Полон стол добра.
Только любящий поймет,
Важно — жить без зла.
Happy Easter
Happy Easter, happy feast —
All around magic.
Let’s have meal and lovely rest,
Listening to the legend.
Let your life be cute and wise,
Let be children healthy.
Meet with smile each sunrise,
Be extremely happy!
(Пасха — перевод на русский)
Райской Пасхи вам желаем —
Всюду правит волшебство.
С радостью гостей встречаем,
Чтобы было всем тепло.
Пусть судьба с заботой мудрой
В здравии ваш дом хранит.
И улыбка с зорькой ранней
Светлым счастьем озарит!
