Праздник весны без труда и забот,
Нам солнечный Песах на крыльях несёт!
Маца и ягнёнок стоят на столах,
Не будет у нас недостатка в друзьях.
Семь дней будет праздновать Песах народ,
Пока просветление не снизойдёт.
Евреям без праздника точно нельзя,
Отметьте же Песах широко, друзья!
Убираем со столов
Все масла и яства,
Ведь грядет большой Песах,
Нет ему препятствий.
Возрождение весны,
Праздник обещает
Исполнение чудес,
Каждый это знает.
Ведь свобода и весна —
Это символ счастья
А Песах и с ним маца
Унесут ненастья.
Евреи Песах отмечают,
Сердца их радостно стучат.
О лучшем будущем мечтают,
О счастье близких говорят.
Торжественные ритуалы,
Традициями все горды.
Проникнется сердец немало
Пасхальной чтением Агады.
Хамец продать мы не забудем,
И поедим мацы простой.
Неделю праздновать мы будем.
Наполним души чистотой.
Песах — праздник весны и обновленья,
Когда душа стремится ввысь,
Когда все ждут природы пробужденье
И оживает спешно жизнь.
Песах — еврейский древний праздник,
Когда народ обрел свободу и покой,
И заповедью праздника осталось —
Чтение Исхода в одну ночь.
Семь дней великий праздник длится,
Вершат евреи важные дела —
Которые важны для сердца,
Угодны Господу всегда.
Иерусалим в те дни богат народом,
Паломники идут со всех концов земли
Чтоб в светлый день Песах наполнить добротою,
Любовью, радостью и верой жизнь свою.
Сегодня день великий, торжество:
Повсюду Песах отмечают.
Минула смерть наше родство,
Все Господа сегодня прославляют!
Я поздравляю тебя, друг!
Желаю мира, радости, терпенья,
Друзей надежных и подруг,
Святых тебе благословений!
Настал великий праздник — Наш Песах.
Мы так готовились к нему, так долго ждали.
В центре стола на кеаре лежит моца,
И всё необходимое в пасхальный праздник.
Живите Вы во здравии и мире,
Храня заветы своих прадедов, отцов.
Желаю я Вам главного в жизни —
Здоровья всех родных. Шалом!
К родной земле, к своей свободе
Всегда стремится человек
И в память о большом Исходе
Есть день, что памятен вовек.
Но в одиночку нет спасенья;
Мы пожелать хотим в Песах,
Стремление к объединенью,
Чтоб было навсегда в сердцах.
Весна за окнами шумит,
Месяц Нисан в права вступил,
И праздник Песах к нам спешит,
Он нас весельем затопил!
Ликуй же, радуйся народ,
Отметь, как надо, День Исхода,
Пусть будет счастлив каждый род,
Творцом, нам всем дарована свобода!
Песах — это праздник
Веселья и света,
Живите богато,
Спокойно, счастливо!
В молитве не ждите
От Бога ответа,
Работайте искренне,
Трудолюбиво.
И Бог вас услышит!
И будет вам счастье —
От пола до крыши —
Без бед и ненастья.
Освободись от всех невзгод,
Как от Египта предки,
Хотя бы на семь дней за год,
Ведь то бывает редко.
И отпусти на волю мозг,
В полет отправь и тело,
Душа пускай, как будто воск,
Растает от безделья.
Отведай пресную мацу,
Вина четыре чаши
Марор для горести лицу
И харосет, как кашу.
Не лопни лишь (за тем следи),
Ведь скоро за работку.
Ложись кровати посреди
И отдыхай в охотку.
