Have a Merry Christmas!
Have good luck, true love,
Joy for you, God’s blessing
And always precious life.
May warmth, faith, and hope
Live in your pure heart.
Say all your problems “Nope”
And always go ahead!
(перевод на русский язык в стихах)
С Рождеством я поздравляю!
Любви, удачи пожелаю.
Пусть Бог тебя благословит,
Жизнь только лучшее сулит.
Пусть вера в сердце твоем чистом
С надеждой и теплом искрится.
Скажи проблемам: «Ерунда!»
И лишь вперед иди всегда.
May the spirit of Christmas
Fill your home with love.
All your dreams, the deepest wishes
Let come true, bring a smile.
Have a wonderful time
With your friends, with your kin.
Say all problems “Goodbye!”
Merry Christmas, good New Year!
(перевод)
Пусть дух Рождества
Наполнит дом любовью,
Желания пускай
Исполнятся с мечтою.
Улыбку пусть подарит,
Прекрасные мгновения
Чтоб проводить с друзьями
И с теми, кто роднее.
Скажите «До свиданья!»
Проблемам и невзгодам.
Всем Рождества счастливого,
Всех с добрым Новым годом!
Merry Christmas! Merry life!
Wish you happiness, true laugh.
Wish you love and cozy hearth,
Let your life will be great, bright.
Wish you miracles, great stories
All days and nights in your life.
Let your all dreams come true always.
Wish you to live with joy and drive.
(перевод с английского в стихах)
С Рождеством! Жизни счастливой,
Искреннего позитива,
Любви, еще в доме уюта.
Пусть будут яркими минуты.
Событий выдающихся и чуда,
Пускай они все дни и ночи будут.
Пусть исполняются заветные желанья.
И жить легко и с радостью, на драйве!
Wish you brightness,
Happy moments,
Merry meetings,
Good luck always.
Lots of friends
And lots of joy.
Live with hope,
Shine, enjoy.
And let your life
Will be like a sun.
Marry Christmas. Congrats.
Live with faith, have a fun.
(перевод в стихах на русский)
Яркой жизни я желаю
И моментов лишь счастливых,
Встреч, что счастьем окрыляют,
Удача пусть не ходит мимо.
Друзей много настоящих,
Радости тебе желаю.
Живи с надеждой и блестяще,
Каждым днем лишь наслаждаясь.
Жизнь, как солнце, пусть сияет.
В сердце настоящей веры!
С Рождеством я поздравляю,
Всех благ желаю непременно.
I wish you hope, I wish you warmth,
Kindness and harmony, of course.
Let your home be full love and wealth,
The ringing child’s voices and happiness.
Let Christmas tree so brightly shine.
May this day bring you great sunshine,
Wish you surprises, laughter whole year.
Merry Christmas, Happy New Year!
(перевод)
Желаю надежды тебе и тепла,
Гармонии, и конечно, добра.
Достатком, любовью пусть полнится дом,
Детей голоса, счастье будет пусть в нем.
Пусть елка сияет ярко огнями,
И день этот радостным пускай станет,
Смех и сюрпризы пусть будут весь год.
С Рождеством, и в счастье пусть пройдет Новый год!
Wishing you love
For every day.
The greatest life
On the best way.
To thine own self
Be true forever.
Let the best friend
Be with you ever.
May Saint God bless
You. And wish richness,
Joy, happiness.
Merry-merry Christmas!
(перевод на русский язык в стихах)
Пусть любовь в каждом дне живет,
И шагай по пути лишь наилучшему,
Грандиозная жизнь пусть грядет,
Никогда не меняйся, ты — лучший(ая).
Рядом друг пускай будет с тобой,
Что навечно станет надежным.
И пускай тебя Бог святой
Благословит, чтоб все было возможным.
Пусть богатство придет в твой дом,
Радость, счастье жизнь наполняют.
С светлым праздником, с Рождеством
От души тебя поздравляю!
Many merry gifts.
And lucky Christmas cheers,
Love into your heart
Let bless you Saint God.
Christmas spirit let
Bring joy into your home.
The troubles you forget.
Peace, happy in your soul.
Wish you many friends,
Prosperous business,
Incredible impresses.
Merry, Merry Christmas!
(перевод в стихах)
Желаю радости, подарков
И счастья в Рождество тебе!
А в сердце — чувств горячих ярких,
Пусть помогает Бог с небес.
Пусть Рождества особый дух
В твой дом лишь радость принесет,
Развеет все проблемы в пух.
Мир, счастье пусть в душе живет.
Друзей тебе желаю верных,
Успеха в бизнесе твоем,
Невероятных впечатлений
Тебе побольше! С Рождеством!
Marry Christmas! Happy New Year!
Wish you amazing and great holidays.
Let will be happiness with you all year,
And let will be love, joy, good luck and success.
Let your life will be like perfect flower,
Let all your days will be full great events.
Go to your dreams with hope and power.
All good things wish you from my heart. Congrats!
(перевод с английского на русский в стихах)
С Новым годом тебя, с Рождеством!
Праздник прекрасен, велик он во всём.
Счастье с тобой будет пусть целый год.
Радость, удача, любовь, успех ждет.
Чтоб жизнь была как прекрасный цветок,
Каждым моментом день радовать мог.
С силой, надеждой иди за мечтой,
Лучшее было дано чтоб судьбой! Поздравляю!
