Ураза бәйрәме гыйбадәтебезнең ахыры, иманыбызның башы буларак калып торсын. Ходай юлында куелган тырышлыклар — рух ныгытуга сәбәп булсын. Бу бәйрәм төрле рәхмәт хисләре белән тулсын.
(перевод)
Пусть Ураза Байрам станет завершением нашего поклонения и началом укрепления веры. Пусть все труды на пути к Всевышнему укрепят наш дух. Пусть этот праздник будет наполнен чувством благодарности.
Ураза бәйрәмегез мөбарәк булсын! Гаиләгездә бердәмлек, тигезлек артып, һәр ниятегез мөбарәк гамәлгә әверелсен. Аллаһтан килгән иман нуры күңелегезне тагын да яктыртсын.
(перевод)
Пусть ваш Ураза Байрам будет благословенным! Пусть в вашей семье укрепляются единство и гармония, а каждое ваше намерение обретает благое воплощение. Пусть свет веры от Аллаха еще ярче озаряет вашу душу.
Ураза бәйрәме мөбарәк булсын! Сезгә изге көннәрдә күңел тынычлыгы, якты омтылышлар һәм дога кабул булуын телим. Бәйрәм шатлыкка, иманга һәм мөселманнар арасындагы тугрылыкка урын бирсен.
(перевод)
Пусть Ураза Байрам будет благословенным! Желаю вам в эти святые дни душевного покоя, светлых стремлений и принятия ваших молитв. Пусть праздник принесет радость, укрепит веру и дружбу среди мусульман.
РЎРєРѕРїРСвЂВВВВВровано!
Красивое поздравление с Ураза-Байрам!