Трогательное поздравление с Юбилеем!Юбилейіңізді таза көңілмен құттықтаймын! Ортаңызға жылылық пен сыйластық ұялаған орта болсын. Ізгі тілектеріңіз орындалып, заманыңызға сай жетістіктерге қол жеткізіңіз. Жастық жігеріңіз ешқашан сарқылмай, табыс пен абырой жолында жемісті болғай.
(перевод)
Сердечно поздравляю вас с юбилеем! Пусть в вашем окружении царят душевная теплота и взаимоуважение. Пусть исполняются добрые пожелания, а вы достигаете успехов, соответствующих времени. Пусть молодая энергия не иссякает, ведя вас по пути почета и достижений.
Мерейтойыңыз құтты болсын! Сізді асқақ армандарға жетелейтін талай белес күтіп тұрсын. Жүрегіңізге жылулық пен сенім ұяласын, айналаңызға мейірім себіңіз. Қиындықтарды жеңіп, мақсаттарыңызға батыл қадаммен жетуіңізге тілектеспін.
(перевод)
Пусть ваш юбилей будет счастливым! Пусть впереди ждут вас новые горизонты, ведущие к высоким целям. Пусть сердце хранит тепло и веру, а вы щедро делитесь добротой. Желаю преодолевать трудности и достигать целей смелыми шагами!
Сіздің осы мерейтойыңызда жаныңызға шексіз шаттық пен мол мүмкіндіктер тілеймін. Келешекте туындайтын кез келген бастамаңыз батылдықпен орындалсын. Бағытыңыз айқын болсын, төзіміңіз мықты болсын. Тәжірибеңіз өркендеуге жол ашып, өмір жолыңыз жарқын сәттерге толсын.
(перевод)
В этот юбилей желаю вам бескрайнего счастья и множества возможностей. Пусть каждый замысел в будущем реализуется с отвагой. Пусть ваш путь будет ясным, а сила духа — непоколебимой. Пусть накопленный опыт ведет к процветанию, а жизнь наполнится светлыми моментами!
Мерейтой — өткен жетістіктерді бағалап, жаңа белестерге қанат қаққан сәт. Сол біріккен мақтанышыңызды одан әрі жалғастырып, ілгерілеуге бар жігеріңізді салыңыз. Қуанышты сәттеріңіз артсын, уақытты мәнді өткізуді ешқашан ұмытпаңыз. Шын жүректен зор денсаулық және сарқылмас шабыт тілеймін.
(перевод)
Юбилей — это время оценить прежние успехи и расправить крылья к новым вершинам. Продолжайте приумножать общую гордость, вкладывая все силы в движение вперед. Пусть счастливых моментов становится больше, а время используется содержательно. От души желаю крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения!
Осы мерейтойда сіздің әрбір қадамыңыз сенімділікке және жарық болашаққа жетелесін. Ізгіліктің қайнар көзі өзіңіздің жүрегіңіз екенін ұмытпаңыз. Береке мен бірлік өрге бастасын, өмірдегі барлық салада жоғары нәтижелерге жете беріңіз. Тілек-ниеттеріңіз бай болсын!
(перевод)
Пусть в этот юбилей каждый ваш шаг ведет к уверенности и светлому будущему. Не забывайте, что источник добра заложен в вашем сердце. Пусть благополучие и единство поднимают вас на новые высоты, помогая добиваться высоких результатов во всех сферах жизни. Пусть ваши стремления будут богатыми!
Мерейлі жасыңызға жеткеніңізбен шын жүректен құттықтаймын! Кеше мен бүгіннің ең жақсы тәжірибесін бойыңызға сіңіріп, алға қойылған мақсаттарға нық қадаммен жетіңіз. Жаныңызда қолдап жүретін достарыңыз бен жақындарыңыз көп болсын, жетістік бағыңыз еселене берсін. Айқын ниеттеріңіз ақталып, абыройлы күндер көп болғай.
(перевод)
От души поздравляю с достижением вашего почтенного возраста! Впитайте лучший опыт вчерашнего и сегодняшнего дней, делая уверенные шаги к поставленным целям. Пусть будет много друзей и близких, которые поддерживают вас, а ваши успехи умножаются. Пусть ясные намерения оправдаются, даря много почетных дней!
Бүгінгі мерейтой сіздің ғана емес, баршаңызға ортақ қуаныш деп білеміз. Себебі еңбегіңіз бен үлгіңіз көптеген жүректерге шабыт сыйлады. Келешекте де сол шабытты сезім жалғасын тауып, ел игілігіне қосар үлесіңіз артсын. Деніңіз сау болып, өміріңіз жарқын болып қала берсін.
(перевод)
Мы считаем, что сегодняшний юбилей — это радость не только для вас, но и для всех вокруг. Ведь ваш труд и пример вдохновили множество людей. Пусть и в будущем это вдохновение продолжает расцветать и приумножает ваш вклад в благополучие общества. Желаю крепкого здоровья и пусть ваша жизнь остается светлой!
Бүгінгі мерейлі күніңіз айрықша қуанышқа толы болсын. Жолыңызда әрдайым жақсы жаңалықтар күтіп, шабытты сәттер көп болғай. Отбасыңыздың мәртебесі артып, достарыңызбен қарым-қатынасыңыз мығым болсын. Кез келген бастамаңыз сәтті шығып, армандарыңыздың жүзеге асуын тілеймін!
(перевод)
Пусть этот знаменательный день принесет вам особенную радость. Пусть на вашем пути всегда ждут приятные новости и вдохновляющие мгновения. Пусть престиж вашей семьи растет, а дружеские связи становятся крепче. Желаю, чтобы любое ваше начинание было успешным, а мечты становились реальностью!
Бүгінгі айрықша белесіңіз сізді тың асуларға жетелесін. Әрбір таңғы сәуле алдыңызға жаңалық пен шабыт алып келсін. Шын жүректен денсаулық, береке және мәнді өмір тілеймін. Еңбегіңіздің жемісін көріп, қуанышқа бөлене беріңіз.
(перевод)
Пусть эта особенная дата откроет вам путь к новым вершинам. Пусть каждый утренний луч приносит открытия и вдохновение. От всей души желаю крепкого здоровья, благополучия и наполненной смыслом жизни. Пусть ваши труды приносят плоды и приносят радость!