Қазақстан Конституциясының күні құтты болсын! Бұл тарихи құжат біздің бірлігіміз бен әділетке негізделген ел болуымызға жол ашып, болашаққа сенімді қадам жасауымызға бағыт береді.
(перевод)
Поздравляю с Днем Конституции Казахстана! Этот исторический документ прокладывает путь к единству и справедливости, давая нам уверенность в завтрашнем дне.
Конституция күні — әділдіктің салтанатын айқындайтын мәртебелі шақ. Қазақстанның гүлденуі мен тұрғындардың мүддесін қорғау үшін қабылданған бұл заңға құрметіміз мәңгі болсын.
(перевод)
День Конституции — время, подчеркивающее торжество справедливости. Пусть уважение к этому закону, принятому для процветания Казахстана и защиты интересов его граждан, живет вечно.
Қазақстан Конституциясының күні ел бірлігі мен ортақ жауапкершілік сезімін арттыра түседі. Осынау құндылықтармен болашаққа нық қадам жасап, жаңашыл белестерге жетелік.
(перевод)
День Конституции Казахстана укрепляет наше единство и общую ответственность. С этими ценностями сделаем твердый шаг в будущее и покорим новые вершины.
Бүгінгі Конституция мерекесі баршаға татулық пен ырыс әкелсін. Мемлекетіміздің іргесі одан әрі беки түсіп, болашақ ұрпаққа жарқын жол ашылсын.
(перевод)
Пусть сегодняшний праздник Конституции принесет всем согласие и благоденствие. Пусть устои нашего государства становятся еще крепче, открывая светлый путь для будущих поколений.
Конституция мерекесі — халықтың ортақ арманы мен ерік-жігерінен туындаған қуаныш. Құқықтар мен бостандықтарымызды қорғаған бұл құжат әрдайым бейбіт ғұмырымыздың кепіліне айналсын!
(перевод)
Праздник Конституции — это радость, рожденная общими мечтами и волей народа. Пусть этот документ, защищающий наши права и свободы, всегда остается залогом мирной жизни!
Конституция күні — еліміздің дамуын айқындаған асыл мереке. Әр отбасына тыныштық пен бақыт тілеймін, жаңа белестерге қол жеткізуге сәттілік серік болсын!
(перевод)
День Конституции — это значимый праздник, задающий направление развитию нашей страны. Желаю каждой семье покоя и счастья, пусть удача сопутствует на пути к новым вершинам!
Конституцияның арқасында елімізде тұрақтылық пен бейбітшілік орнықты. Осы мереке күні әрқайсыңызға жарқын көңіл күй, зор денсаулық және жақсылықтар тілеймін!
(перевод)
Благодаря Конституции в нашей стране воцарились стабильность и мир. В этот праздничный день желаю каждому из вас прекрасного настроения, крепкого здоровья и множества добрых событий!
Мемлекеттің берік негізіне айналған Конституциямызды ұлықтайтын ерекше сәт — бүгін. Әр отбасыға тыныштық, игілік және шексіз мүмкіндіктер тілеймін.
(перевод)
Сегодня мы чествуем нашу Конституцию, ставшую прочным фундаментом государства. Желаю каждой семье спокойствия, благополучия и безграничных перспектив.