Короткое
Мусульманам всем с приветом —
Светлый день Курбан Байрам,
Отмечают праздник этот,
И желаем мира Вам!
Свою Аллаху жертву принесем,
Курбан Байрам
Зайдет пусть в каждый дом.
Накроем стол
Мы щедро для друзей
И с миром радостью
Поделимся своей.
Пусть тот, кто голоден,
Сегодня будет сыт,
Очистятся пусть души от обид,
Курбан Байрам
Пусть счастье принесет,
И пусть Аллах благословит
Весь наш народ.
Безмерного веселья
Час настал.
Ликуют люди все —
И стар, и мал.
Пусть радость в этот день
Приходит к вам.
Объединит людей
Курбан Байрам!
С праздником Курбан Байрам
Поздравленья шлю я вам.
Пожелать хочу всех благ,
Чтоб был милостив Аллах.
Ваши жертвоприношенья
Все зачтутся, без сомненья.
Жертва сделана, а значит —
Будут счастье и удача.
Мусульманский светлый праздник,
К нам пришел Курбан Байрам
Если хадж не сделан в Мекку,
Как о том велит ислам,
Не грусти, Аллах все знает
Он поймет, благословит,
Приготовленную жертву
Непременно освятит.
Раздели барашка верно,
И убогих накорми,
Знак служения Аллаху
Ты с родными принеси.
Как утренний свершите вы намаз,
Пусть веры тёплый свет согреет вас.
Сегодня день особенный у мусульман —
Столь почитаемый Курбан Байрам.
Пусть жертва, принесённая Аллаху,
Возрадует его и вам пойдёт во благо.
С любовью в сердце свой держите путь —
И ту, что ищете, найдёте суть.
День жертвоприношения грядет,
С которым всех сейчас и поздравляю.
И пусть Аллах хранит вас целый год,
Всех мусульман надеждой окрыляя!
Курбан Байрам — ликует каждый двор,
Все веселятся, следуя Корану.
Накормлен будет нищий, сытый мал
И люд простой от счастья будет пьяным!
У мусульман священный праздник —
Курбан Байрам, и пир горой!
Друзей все ждут любимых в гости,
Чтоб потчевать вкусной едой!
Тепла всем! Мира! Понимания!
Пусть всех вас бережет Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонек в сердцах!
Будь благословенен, брат,
Всей семьёй спаситесь.
И в святой Курбан Байрам
Жертву принесите.
В этот праздник мы наденем
Чистые одежды,
И Аллаху свой такбир
Вознесём в надежде.
Пусть Аллах поступком нашим
Будет лишь доволен.
Ведь, в смерти, и при жизни
Он над нами волен.
Приносим в жертву мы себя,
И на алтарь кладем,
Аллаха искренно любя,
Мы мир приносим в дом.
Молиться будем, угощать
Всех бедных и больных,
И всех врагов своих прощать,
Молиться и за них.
Мы будем чистыми всегда,
И веру поднимать,
Не сможем просто никогда
Кого-то убивать!
