Рош ха-Шана. С еврейским Новым годом
Я поздравляю вас от всей души, друзья.
Пусть будет до краев наполнена жизнь медом,
Да так, чтоб он стекал через края!
Желаю счастья вам, здоровья и удачи,
Желаю долгих лет, везенья и любви,
Шана това! Не будет пусть иначе,
Пусть будет всё прекрасно впереди!
Пусть будет жизнь послаще меда
И ароматнее цветов,
Пусть будет солнечной погода,
И пусть цветет в душе любовь.
Пусть в Книгу жизни вас запишут,
Пусть вера в вас всегда живет,
Молитвы ваши пусть услышат,
И вечно пусть душа поет.
Я вам в праздник Рош ха-Шана
Пожелать хочу удачи,
Чтобы Новый год помог
В жизни все решить задачи.
Чтоб семья была здорова,
В доме чтоб царил уют,
Пусть в году вас этом новом
Только радости лишь ждут.
Новый год еврейский — Рош ха-Шана —
Очень важный праздник для людей.
Без хлопушек, пожеланий пьяных,
День суда над сущностью своей.
В этот день евреи размышляют,
Как прожита данная им жизнь,
Все друг друга просто поздравляют
И желают жизнью дорожить.
В этот день хочу и я поздравить
Всех вас с тем, что прожили мы год.
Было всё — и счастье, и печали,
Но хранил нас Бог от всех невзгод.
Пожелать хочу добра и счастья.
Жизнь одна — не стоит забывать.
Стоит ли грустить и огорчаться?
Лучше радость в сердце сохранять!
Долгих лет вам, смеха и достатка,
Жить, не зная горя и обмана.
И в семье пусть будет всё в порядке.
С Новым годом вас и с Рош ха-Шана.
Пускай тебе Рош ха-Шана
Подарит яркие мгновения!
Пусть будет жизнь любви полна,
Приносит только наслаждение!
Пускай все сбудутся мечты.
Здоровья крепкого желаю,
Богатства, мира, доброты
И счастья без конца и края!
Славный праздник Рош ха Шана,
Поздравляю в Новый год!
Пусть исполнятся желания,
Пусть он радость принесет.
Мира вам и семьям вашим,
Пусть исполнятся мечты,
Удаются пусть задумки,
Дарит силы свет звезды.
Счастья вам, здоровья, силы,
Пусть плохое прочь уйдет,
Чудо, что согреет сердце,
В этот день пусть вас найдет.
С Рош ха-Шана поздравляю!
Праздник встретить предстоит.
Звук торжественный шофара
В сердце пусть твоем звучит.
В Новый год с душою чистой
Людям пожелай добра.
Я желаю, чтоб твой дом был
Полон света и тепла.
Чтоб пылал очаг домашний,
Чтоб улыбки в нём цвели,
Чтоб с тобой твои родные
Счастье разделить смогли.
Рош ха-Шана наступает,
Веселится весь народ,
Вам я счастья пожелаю
На еврейский новый год!
Чтоб столы всегда ломились,
Изобилия полны,
Радость в доме поселилась
От тепла сердец родных.
Чтобы шумною толпою
Навещали гости вас,
А достаток и здоровье
Возрастали каждый час!
Мои родные иудеи, сегодня праздник наступил,
И я желаю всем евреям удачи, радости и сил!
Высокой веры и терпенья, глубокой мудрости во всем,
Пусть будет мир, благословенье на ваш гостеприимный дом!
Пусть ваши дети подрастают и с вас всегда берут пример,
И каждый пусть живет богато, как будто он миллионер,
Пусть счастье будет рядом с вами, Господь подарит вам покой,
Благословит ваши деянья, наполнит души красотой!
Рош ха-Шана наступает
И дары с собой несёт:
Счастье тёплое без края
И удачу наперёд.
И побед гору большую —
Впятером не сосчитать.
А ещё любовь такую,
Что не сможешь, потерять.
И ещё сундук огромный
Монет крупных золотых,
Чтобы жизнь пошла нескромно,
Как в мечтаниях твоих!
