С Днём Любви, с Ту бе-Ав! Пусть радость воссияет над вами в этот день и все союзы, что заключались, сегодня или в иное время, складываются хорошо и солнечно. Пусть любовь окружает вас на всем жизненном пути и всегда приносит самые лучшие плоды, не зная горя и печали. Счастья зарождающимся чувствам и огня тем, что уже существуют.
Белые одежды — символ чистоты,
В спелых виноградниках, словно те цветы,
Ведь сегодня Ту-бе-ав — День любви
И танцуют девушки, их благослови.
Как прекрасно чувство белых лебедей,
Стали, эта верность, будет не слабей
И любви и нежности в этот день,
Белые одежды на себя одень!
Поздравь любимых в Ту бе-Ав,
Подарок свой для них создав!
Любите больше все друг друга,
Любите всех, друзей, подругу!
Пусть никогда ваши сердца,
Не знают длительных разлук!
Друг друга радуют глаза,
Прикосновенья нежных рук!
Любовь пускай будет вечной,
И очень-очень бесконечной.
Ликуй влюбленный в Ту бе-Ав,
Себя любви своей предав!
Шепчут ветры в далеких странах —
День любви, день любви, ту бе-Ав.
И на теплых желтеющий склонах
Трели птичьи в траве и кустах.
Ведь любовь — всевеликое чувство,
Поглотит — не заметишь. До дна.
Но в душе не становится пусто,
И цветет для невесты весна.
Ту бе-Ав — любовный праздник,
Праздник теплый, дорогой.
Все плохое в этот праздник,
Отправляем мы долой.
Если свадьбу вы решили
Непременно провести,
Дня, что лучше Ту бе-Ава
Вам, ребята, не найти.
Вы любите, берегите,
Тех, кто дорог очень вам.
Дань почтенья Ту бе-Аву
С удовольствием отдам!
Веселый праздник Ту бе-Ав —
Ведь это день любви!
А в этой жизни что главней —
Попробуй, назови!
Народ еврейский празднует
Пятнадцатое ава
(В календаре по-нашему —
То летний месяц август).
Веселый праздник Ту бе-Ав!
Под ярким небосводом
В нарядах светлых девушки
Танцуют хороводом!
Ах, этот хоровод невест —
Как из цветов венок!
А мы напишем к празднику
Веселый поздравок!
В Ту-бе-Ав, день любви,
Ты меня позови,
Я приду поздравлять,
Благ всеобщих желать,
В пыле чувств обнимать,
Может быть, целовать...
В общем, праздник, иль нет,
Вот тебе мой привет!
Коль ты любовью покорен,
Знать Ту бе-Ав в тебя внедрен!
Все подчиняется тебе,
Ты крылья расправляешь.
Все можешь, над землей паришь,
Мечты осуществляешь.
В судьбе ты слышишь нежный звон.
Ну что сказать? Ты, друг, влюблен!
С Ту бе-Авом — днем любви!
Пусть живут в твоей крови
И привязанность, и страсть,
Чтобы знать, что удалась
Замечательная жизнь!
За любовь свою держись,
Веселись и не скучай,
Выпивая в праздник чай!
Объединение народов, соединило все сердца.
День ту — бе — ав, тому причиной, ведь ни начала, ни конца,
Мы у любви не наблюдали, а значит, таковых и нет,
Сказать любимым все о чувствах, зажечь в души потемках свет!
Лишь в этот день открыты души, открыты для любых огней,
Всю боль мы нежностью заглушим, заботой окропим людей.
Закончен траур, значит можно, веселье к людям отпустить,
Всем подарить глоток свободы и вина реками пролить,
Давайте отдадимся чувствам, в великий праздник Ту — бе — ав.
Влюбленным — счастья, людям смеха, а боль уйдет не зарыдав.
