Ту бе-Ав — это праздник негласный.
Ту бе-Ав — это праздник любви.
В этот день есть обычай прекрасный —
О любви без конца говорить.
Говорите любимым о чувствах!
Говорите, как дороги вам
Их глаза, где задоринки лучик,
И улыбка на милых губах!
Любви покорны все народы,
Мы счастливы, любовь познав,
И, как бы ни летели годы,
Жив будет праздник Ту бе-Ав!
Любите, берегите милых,
Родных, желанных, дорогих!
Любите истово, красиво,
И радуйте почаще их!
Не жалейте нежных слов,
Теплоту свою дарите,
Пусть в сердцах живёт любовь —
От всех горестей целитель.
Ту бе-Ав настал, Ура!
Самый светлый, чистый праздник.
Пусть подарит он добра,
Чтобы стала жизнь прекрасней!
Ту бе-Ав — еврейский праздник,
Он означает День любви,
Примерный ты или проказник,
Перед амуром все равны.
Любимых своих поздравляем,
Дарим подарки и цветы,
Их в комплиментах искупаем,
Признаемся мы им в любви!
Любовь ведь послана нам Богом,
Супруги посланы судьбой,
И нет у нас пути другого,
Чем быть счастливыми с тобой!
Наполни сердце нежным чувством
И крылья за спиной расправь,
Пришла пора вершить безумства
В прекрасный праздник Ту бе-Ав!
Пускай звучат в любви признания,
Пусть музыка сердец звучит,
Пусть путь в блаженство, понимание
Сегодня будет вам открыт.
Желаю вам любви огромной,
Желаю нежности большой,
Желаю двигаться лишь в паре
Красивой, жизненной тропой.
В этот праздник Ту бе Ав
Всем охота to be loved (ту би лавд)!
День хоть, кажется, еврейский,
Ну и что? А нам и так
Очень нравится, поверьте,
И еврейский Ту бе Ав!
Еврейский праздник Ту бе-Ав
Сердца соединяет,
И счастье тянет за рукав,
Влюблённых всех сближает!
А нежности пьянящий шлейф
И в воздухе витает,
И романтический напев
Во всех сердцах играет!
С днем любви влюбленных всех
Сегодня поздравляю,
Искренне я в этот день
Всем радости желаю!
Пусть фонтаном бьет любовь,
Звездами искрится,
От чувств всегда играет кровь,
А лицо лучится!
Ту бе-Ав. Прекрасный праздник,
О любви тебе скажу,
Что тебя я обожаю,
Чувством нежным дорожу.
Пусть романтика не гаснет
И горит, как прежде, страсть.
Лишь с тобой я понимаю:
Жизнь сложилась, удалась.
Ту бе-Ав пришел к нам снова,
День любви мы чествуем с тобой.
Пусть не будет в жизни ничего дурного,
На душе пусть властвует покой.
Нежность пусть своею силой
Все тревоги разрешит.
Жизнь пусть будет доброй, милой,
Ни о чем пусть сердце не болит.
