On this special day of days,
May you find a thousand ways
To be happy, to be free,
Happy Birthday, blessed be.
(перевод)
В этот день из лучших дней
Ты найдешь тысячу путей
Быть счастливым, быть собой,
С днем рождения, родной!
Wishing you the best of days,
Guided by the sun’s warm rays.
Let your heart be filled with light,
Happy Birthday, shine so bright.
(перевод)
Желаю лучших дней тебе,
Солнечных лучей в судьбе.
Пусть сердце светом полнится,
С днем рождения, солнце светится.
Wishing you a day that’s grand,
Filled with magic, simply stand.
Feel the love that’s all around,
Happy Birthday, joy be found.
(перевод)
Желаю дня тебе большого,
Полного волшебства родного.
Почувствуй всю любовь вокруг,
С днем рождения, мой друг!
May your blessings overflow,
Like a river they will grow.
Peace and love within your soul,
Happy Birthday, be whole.
(Перевод в стихах)
Пусть благословений море
В жизни станет лишь поболее.
Мир и любовь в душе храня,
С днем рождения тебя!
May your joys be multiplied,
Sorrows fade and cast aside.
Love and laughter be your guide,
Happy Birthday, hearts collide.
(перевод на русский)
Пусть радость множится стократ,
Печали тают без преград.
Любовь и смех ведут вперед,
С днем рождения, сердце поет.
May the stars shine down on you,
Guiding all the things you do.
Hope and joy forever stay,
Happy Birthday, come what may.
(перевод)
Пусть звезды светят для тебя,
В делах помогут, как всегда.
Надежда, радость — навсегда,
С днем рождения тебя!
Let the music fill your soul,
May your life be rich and whole.
Every step you take be true,
Happy Birthday just to you.
(перевод)
Пусть музыка душу наполнит,
Жизнь богатой станет вскоре.
Каждый шаг пусть будет верным,
С днем рождения, безмерно.
May the stars shine in your eyes,
Guiding you through cloudy skies.
Dreams and hopes align just right,
Happy Birthday, shine so bright.
(Перевод в стихах)
Пусть звезды в глазах сияют,
Ведут сквозь неба облака.
Мечты, надежды совпадают,
С днем рождения, яркая звезда.
Happy Birthday, may you see
All the beauty meant to be.
Gentle breezes, skies of blue,
All the best is wished for you.
(перевод на русский)
С днем рождения, пусть увидишь ты
Всю красоту предназначенной судьбы.
Нежный бриз, небес лазурь,
Все тебе желаю, друг.
May your cup be filled to brim,
With the love that lies within.
Every day a gift to you,
Happy Birthday, dreams come true.
(Перевод в стихах)
Пусть чаша полнится сполна
Любовью, что в тебе жила.
Каждый день — подарок твой,
С днем рождения, мечта с тобой.
Celebrate and dance today,
Let your worries drift away.
May your future be so bright,
Filled with joy and pure delight.
(Перевод в стихах)
Празднуй, танцы до утра,
Пусть уйдут печаль и мгла.
Будет будущее ярким,
Полным радости, подарков.
May your heart be filled with song,
All your days be sweet and long.
Friends and family by your side,
Joy and peace with you abide.
(перевод на русский)
Пусть в сердце песня звучит всегда,
Дни твои будут сладки, длинны.
Друзья и родные рядом всегда,
Радость и мир с тобой сохранены.
May your wishes all come true,
Every day be fresh and new.
Health and happiness abound,
In your life, may joy be found.
(перевод)
Пусть сбудутся мечты твои,
Каждый день вновь полон сил.
Здоровье, счастье без конца,
В жизни радость пусть всегда.
Another year of joy and light,
May your spirit shine so bright.
Dreams and hopes are on the way,
Celebrate your life today.
(перевод)
Год еще в радости, свете,
Пусть душа горит в расцвете.
Мечты, надежды впереди,
Жизнь свою ты озари.
May your journey forward be
Full of hope and mystery.
Embrace the path that lies ahead,
With a heart that’s filled with glad.
(перевод)
Пусть путь впереди будет светел,
Надеждой, тайной он отмечен.
Прими дорогу, что зовет,
Сердце радость обретет.
