День благодаренья в каждом доме —
Символ изобилия, добра,
Господу спасибо и природе
За дары, которые дала!
Пусть ломится стол от вкусных блюд,
И любовь согреет домочадцев!
Пусть ликует в небе праздничный салют!
Будем все гулять и развлекаться!
Ужин в День Благодаренья
Вспомнит славные деньки,
(Всех сильнее, без сомненья,
Благодарны индюки!)
Всем спасибо, жизнь прекрасна,
Осень — пройденный этап,
И рождественская сказка
Ждет детишек, мам и пап.
В четверг четвёртый ноября
Традиционно в США
С особенным благоговением
Встречают день благодарения.
Благотворительность, парады,
Веселье и индейка там,
На сердце и в душе отрадно
Такой бы праздничек и нам!
Так для себя его устроим
Поздравим дальних мы друзей,
И будем праздник отмечать
Планетой дружной всей!
Мой друг, сегодня праздник в США,
Он днем благодаренья называется,
Его встречают весело всегда:
Пекут индейку, вместе собираются.
Хороший праздник, добрая традиция
Друзей и близких вместе собирать,
И пусть тебе подскажет интуиция:
И нам быть может стоит отмечать?
В четверг четвертый ноября
По велению традиций
К самым старшим вся семья
На обед в Америке стремится.
Благодарить настал черед
И Господа, и жизнь, и окруженье
За мирный светлый небосвод,
За здравие, за приобретения,
За радость встреч, успех в карьере,
За духа доброе расположенье.
Пора б учиться на таком примере —
И нам благодарить, хоть нет Дня благодарения.
На столе стоит пирог и индейка тоже,
Благодарны мы тебе, всемогущий Боже!
Пусть сегодня соберётся вместе вся семья
И на День благодаренья к нам придут друзья.
Хризантемами украсим мы наш отчий дом,
Благодарны маме с папой, что уютно в нём,
В небе весело играет праздничный салют,
Пусть печали и невзгоды навсегда уйдут!
Вроде праздник-то не наш,
Но уж строим мы шалаш,
Уж купили мы индейку,
Жарим, парим мы пинкейки.
Все готово здесь у нас,
Поздравок нам всем отдаст
То, что дорого нам всем.
Сбережет нас от проблем.
Благодарна я всем сразу,
Тем, кто рядом, кто ни разу
Не предал меня ни как.
Поздравок такой, как флаг.
Благодарим родных и Бога.
«Спасибо!» скажем мы Ему
За хлеб, за пищу и за воду,
За жизнь, за мир и за свободу,
За каждый день, за свет и тьму.
В сей день мы принесем в семейство
Все то добро, что есть у нас,
Что было в нашей жизни честно,
Происходило повсеместно
Иль приходило к нам лишь раз.
С днём благодарения
Всех знакомых мы сегодня поздравляем,
Богу, близким самым и родным
Благодарность выражаем.
Мы друзьям хотим сказать спасибо
За тепло и понимание,
Ну а небесам за урожай
И наше благосостояние!
Принято встречать его в семье,
За богато убранным столом,
И, чтоб, красовалась там индейка,
Среди щедрых всех земных даров!
В благодарность Господу за помощь,
За хороший славный урожай,
Сей прекрасный праздник посвятили,
И Линкольн ему названье дал!
Принято не только наслаждаться,
Но и бедным людям помогать,
Делать добрые дела — стараться,
Никого не стоит забывать...
