Красивые стихи с Новым годом на казахском с переводом

Жана жылда бәріміз,
Сиқырлықты күтеміз.
Әппақ қарға қуанып,
Шана, шаңғы тебеміз.

Мейірімді аяз-атадан,
Сыйлықтарды күтеміз.
Жылдың әнін бастайық,
Кел бәріміз билейік.

Келе жатқан жаңа жыл,
Көп қуаныш әкелсін
Басқан қадам оң болсын,
Жаңалықтар бос болсын.

(перевод на русский в стихах)
В этот праздник, в Новый год,
Ждут все волшебства.
Радуются снегу, лепят снеговика.
Ждут все Деда Мороза и его призов.

Радуются дети, быстроте коньков.
Встали вокруг ёлки, водим хоровод.
Пусть все будет хорошо,
В этот Новый год!

Ән айтамыз, би билмейміз,
Аяз атаны күтеміз.
Шыршаны безендіреміз,
Көңіл-күйді көтереміз.

Жаңа жылды тойлаймыз,
Тәттілерге тоямыз.
Аппақ қарға қуанып,
Шана-шаңғы тебеміз.

(перевод с казахского в стихах)
Мы танцуем и поем,
Мы все дед мороза ждем.
Ёлку украшаем,
Настроение поднимаем.

Новый год мы отмечаем,
Сладостями угощаем.
Снеговика дружно лепим,
И снежками балуемся.

Радуемся снегу,
В этот новый год,
Пусть все что задали,
Обязательно придёт.

Жаңа жылда жаңа жырлар шырқалсын,
Қуанышпен қарсы ал әрбір таңды.
Болсын деймін барлығы да керемет,
Жүрегіңде махаббат оты жансын.
Достарыңмен бірге бол қуанышта,
Армандарың орындалсын жолында.
Жаңа жылда бәрі де жаңарсын,
Өміріңде береке толсын.

(перевод)
Пусть в новом году новые песни звучат,
С радостью встречай каждый рассвет.
Желаю, чтобы всё было прекрасно,
Пусть в сердце горит огонь любви.
Будь с друзьями в радости вместе,
Мечты пусть сбываются в пути.
Пусть в новом году всё обновится,
Жизнь твоя благополучием наполнится.

Поздравления на мобильный ^новое

С Но­вым Го­дом в сти­ле рэп!

Пусть же бу­дет доб­рым Но­вый Год

Дон Кор­ле­оне поз­драв­ля­ет с Но­вым Го­дом!

Жаңа жыл, Жаңа жыл,
Жаңа жылда жаңа жыр.
Жылдың жырын бастайық
Мерекені тойлайық.

Сыйлықтарды таратып,
Балаларды қуантып.
Шыршаны безендіріп,
Аяз атаны күтіп.

Міне келді аяз ата,
Сақалы бар, мұрты да.
Тәттілерді таратты,
Баршамызды қуантты!

(перевод в стихах)
Здраствуй-здраствуй
Новый год!
Мы давно тебя все ждем.
И подарки раздаём.
Украшаем ёлку дружно,
До 12ти успеть нам нужно.
Вот и дед мороз пришёл,
И снегурочку привёл.
Всем раздали сладости,
Полон праздник радости.

Жаңа жылда жаңғыра берсін өмір,
Бақытқа толсын сенің әрбір күнің.
Сүйіспеншілік жүрегіңде ән салсын,
Достық сезім мәңгілік қолдасын.
Армандарың асқақ болсын биікте,
Жетістіктер серік болсын үмітте.
Жаңа жылда шаттық күлкі сыйласын,
Жүрегіңде махаббат гүлі жайнасын.

(перевод на русский)
Пусть обновляется жизнь в новом году,
Счастьем наполнятся все твои дни.
Пусть любовь в сердце песню поет,
Дружба всегда поддержкой идет.
Мечты твои пусть высоко летят,
Успехи надежду сопровождают.
Пусть Новый год подарит смех,
В сердце любовь расцветет у всех.

Жаңа жылда жаңалыққа толайық,
Бірге болып биіктерге барайық.
Болсын деймін денің сау, көңілің шат,
Әрбір күнің болсын нұрлы, шуақты.
Жүрегіңде махаббат оты жансын,
Армандарың асқақ болып қалсын.
Жаңа жылда барлығы да керемет,
Бола берсін өміріңде берекет.

(перевод в стихах)
Давайте новизной наполнимся в году,
Вместе к вершинам мы пойдем.
Желаю здоровья и веселия,
Пусть каждый день будет светлым.
Пусть в сердце горит огонь любви,
Мечты твои пусть высоки.
В новом году всё будет прекрасно,
Пусть благополучие будет в жизни.

Келді, міне, Жаңа жылдың таңы,
Қуанышпен қарсы алайық бәріміз.
Болсын деймін әрбір күнің сәнді,
Бақыт тілеп, құшақ жайып тұрмыз.
Жақсылықпен жалғассын әр ізің,
Сәттілікпен толсын деймін жүзің.
Жаңа жылда армандарға жетейік,
Бірге болып, биіктерге көтерілейік.

(перевод в стихах)
Наступило утро Нового года,
Все мы встречаем его с радостью.
Пусть каждый день будет прекрасным,
Счастья желаем, распахнув объятья.
Пусть добром продолжится твой путь,
Лицо сияет удачей пусть.
В новом году достигнем мечты,
Вместе взойдем на вершины мы.

Жаңа жылда жаңа бақыт басталсын,
Жүрегіңде шаттық оты жансын.
Достықпенен жалғассын өмірің,
Махаббатпен толсын сенің көңілің.
Болсын деймін денің сау, көңілің шат,
Әрбір күнің болсын нұрлы, шуақты.
Жаңа жылда армандар орындалсын,
Бақыт құсы қонсын саған жылдам.

(перевод с казахского)
Пусть в новом году начнется счастье,
В сердце пусть горит огонь веселья.
Пусть жизнь твоя с дружбой длится,
Сердце любовью пусть наполнится.
Желаю здоровья и веселья,
Пусть каждый день будет светлым.
В новом году мечты сбываются,
Птица счастья к тебе спешит.