Wish you happiness.
May Saint God will bless,
Have you bad things? Forget.
Enjoy and celebrate.
Let hope come in your life,
Belief and truly love.
Jesus God has risen,
Joy’s came. Happy Easter!
(спасибо)
Желаю тебе счастья.
Пусть Бог благословляет,
Забудь все, что плохое,
И празднуй, наслаждаясь.
Любовь, вера, надежда
Пусть в жизни будут этой.
Радость пришла, как прежде.
Христос воскрес! Так с Пасхой светлой!
Happy Easter.
What a lovely day today!
Happy Easter comes.
Everybody whispers prays —
Let life be like dance.
Let all children smile much,
World will be with sun.
Happy Easter, Saint God’s touch,
There are wealth and fun.
(перевод)
Какой сегодня классный день,
Все Пасху ждут, ура!
И пусть мольбу не встретит лень,
Как вальс кружит судьба.
Детей улыбки пусть живут,
В прекрасном мире грез.
“Счастливой Пасхи”, — все поют,
Всем вечных благ без слез.
Happy Easter, happy day,
Come to me, don’t stay away.
Let’s get hug and kiss all friends,
Don’t forget to say your «Thanks».
Be yourself, believe in magic,
Keep your thoughts under strong logic.
Love and luck, try to stay true,
That is all I wish for you!
(перевод)
Счастливой Пасхи и удачного вам дня,
Не стойте тенью в стороне, идемте.
Обнимемся, да расцелуемся, друзья,
Спасибо всем сказать уж не забудьте.
Останьтесь вы собой и верьте в чудо,
Храните мысли под надежной сталью.
Любви, удачи, преданности к людям —
Все это то, чего вам так желаю!
The day of laughs, the day of light!
Spend these moments with your nearest,
Make delighted all of your dearest,
Because Easter is always time to love.
May your home be full of bliss,
Any bother lose its thorns.
We celebrate the holy day of the reborn
When Jesus come again to us all!
(перевод)
День радости, день света!
Проведи его со своими близкими,
Порадуй всех своих родных,
Ведь Пасха всегда, чтоб любить.
Пусть дом твой наполнится счастьем,
Пусть проблемы отбросят шипы.
Да отпразднуем же святой праздник,
Когда Иисус воскрес для всех нас!
May the love of Jesus Christ,
Be around you all the time.
All Christians of the West and East
Will pray. The night of Christmas is divine.
May your mind be clear,
May your words be kind.
May you live without any fear,
May your Christmas be bright.
(перевод)
Пусть любовь Иисуса Христа
Окружает тебя всегда непременно, говорится,
Что ночь Рождества священна, она не проста,
Все христиане будут сегодня молиться.
Пусть твои мысли будут чистыми,
Слова будут только хорошими,
Пусть в твоей жизни не будет страха и опаски,
Пусть Рождество будет светлым и прекрасным.
On this spring Holy Easter day,
I want so much, dear, to say
To you and all guys that I love.
Jesus is blessing us from above.
He wishes us all to enjoy
This life, and live in peace and joy.
Let us start this lovely party,
And for sure, everybody
Will join us and feel delight.
Let me hug you, buddies, tight!
(перевод)
С весной и с Пасхой поздравляю
Тебя. От всей души желаю:
Иисус тебя благослови,
В добре и мире ты живи.
Пусть все вокруг обнимут дружно
Друг друга — знать нам очень нужно,
Что мы любимы, Желаю чудес,
И говорю: Христос воскрес!
May this Easter renew your mood,
And life will be full of hope and love,
May everything with you be good,
And God will help from above.
May He keep you away from sadness,
Loneliness, madness and sickness,
And even if you’ll have small problems,
May the solution be always obvious.
(перевод)
Пусть Пасха сменит настроение твоё,
Принесёт в жизнь надежду и любовь,
Пусть у тебя будет все будет хорошо,
А Бог пусть свыше помогает вновь и вновь.
Пусть он убережет тебя от грусти и печали,
Чтобы одиночество и болезни тебя избегали,
И даже если у тебя будут проблемы,
Пусть решаются они быстро и верно.
Cast a look: Easter’s come to our homes
And brought alluring bits of joy!
Children’s voices, ringing out everywhere, —
That’s a lively while for all to share.
May there be peace only, shining marvel,
Good deeds to keep your days warmhearted.
Today I wish for you to open up believer soul
And let God’s will cross the threshold.
(перевод на русский)
Ты гляди: Пасха пришла к нам в дом
И привела пленительную радость с собой!
Голоса детей раздаются тут и там —
Вот оно мгновение, которым стоит поделиться.
Пусть будут только мир и яркие чудеса,
Добрые дела, согревающее твои дни теплом.
Сегодня я желаю тебе приоткрыть надеющуюся душу,
Чтобы впустить волю Господа на порог.
