Праздник весны без труда и забот,
Нам солнечный Песах на крыльях несёт!
Маца и ягнёнок стоят на столах,
Не будет у нас недостатка в друзьях.
Семь дней будет праздновать Песах народ,
Пока просветление не снизойдёт.
Евреям без праздника точно нельзя,
Отметьте же Песах широко, друзья!
Светлый праздник для евреев —
Поздравлю вас сегодня,
Пусть к вам будет мир добрее
От грусти будьте свободны,
Радость пусть Песах подарит,
Желаю мира, свободы,
И радость с любовью в паре
Пусть к вам в дом скорей приходит,
Не оставит проблем, грусти,
Вам успеха я желаю,
Пусть же беды вас отпустят,
Вы живите, процветая!
Встречайте, Песах приходит
В каждый еврейский дом,
Сегодня 4 бокала
Наполни до верха вином.
Мацой угости друзей,
Что в дом на праздник придут
И вспомни, как Моисей
В пустыне прокладывал путь.
Радость, любовь и счастье
С Песахом пусть к вам придет
И к землям обетованным
Пусть каждый свой путь найдет.
Сегодня день великий, торжество:
Повсюду Песах отмечают.
Минула смерть наше родство,
Все Господа сегодня прославляют!
Я поздравляю тебя, друг!
Желаю мира, радости, терпенья,
Друзей надежных и подруг,
Святых тебе благословений!
Оставьте дела все суетные люди!
Великий Песах наступает, идет.
То праздник свободы еврейской наступит,
И долгим молитвам настанет черед.
И трапезы будут, и радость на сердце,
Семь дней удивительной, важной поры.
Душа пусть летит и порхает, как песня,
Касаясь в полете небес синевы.
Ты мацу в Песах вкушай,
Праздник радостно встречай!
А желаю я тебе
Счастья чудного в судьбе!
Пусть удача входит в дом,
Остается вечно в нем.
Будут близкие бодры,
Веселы, всегда добры!
Настал великий праздник — Наш Песах.
Мы так готовились к нему, так долго ждали.
В центре стола на кеаре лежит моца,
И всё необходимое в пасхальный праздник.
Живите Вы во здравии и мире,
Храня заветы своих прадедов, отцов.
Желаю я Вам главного в жизни —
Здоровья всех родных. Шалом!
Песах сегодня, день великий,
Я вас сердечно поздравляю.
Всегда свободными людьми,
Вам быть от всей души желаю.
Нет рабству вы давно сказали,
Освободили свой народ.
Пускай же в этот дивный праздник,
Любовь и счастье к вам придет!
Песах напоминает о Египте,
О долгом рабстве черного труда,
Где было счастье, были и улыбки,
Лишь не было свободы никогда.
Но волны моря Божьим повеленьем
Вдруг расступились пред огромною толпой.
Был тот исход воистину спасеньем,
Сам Бог повел евреев за Собой.
Примите поздравленья в этот праздник,
Пусть Бог благословляет вас во всём.
Пусть будет жизнь веселой и прекрасной,
Пусть Духом Божьим полнится ваш дом!
Исход евреев из Египта,
Сегодня все мы отмечаем.
Песах — прекрасный и чудесный,
Здоровья всем мы пожелаем.
Дружны пусть будут ваши семьи,
Всегда друг другу помогайте.
Любите мир вы и цените,
Родных и близких уважайте!
