Праздник весны без труда и забот,
Нам солнечный Песах на крыльях несёт!
Маца и ягнёнок стоят на столах,
Не будет у нас недостатка в друзьях.
Семь дней будет праздновать Песах народ,
Пока просветление не снизойдёт.
Евреям без праздника точно нельзя,
Отметьте же Песах широко, друзья!
Желаем встретить Песах так, чтоб всем поколениям наших предков не было стыдно, пусть память об Исходе из Египта останется и в будущих поколениях, как значимое и радостное событие, ознаменовавшее собой новый виток всей нашей истории. С Песахом, пусть он пройдет хорошо в каждом доме.
Убираем со столов
Все масла и яства,
Ведь грядет большой Песах,
Нет ему препятствий.
Возрождение весны,
Праздник обещает
Исполнение чудес,
Каждый это знает.
Ведь свобода и весна —
Это символ счастья
А Песах и с ним маца
Унесут ненастья.
Евреи Песах отмечают,
Сердца их радостно стучат.
О лучшем будущем мечтают,
О счастье близких говорят.
Торжественные ритуалы,
Традициями все горды.
Проникнется сердец немало
Пасхальной чтением Агады.
Хамец продать мы не забудем,
И поедим мацы простой.
Неделю праздновать мы будем.
Наполним души чистотой.
Песах — праздник весны и обновленья,
Когда душа стремится ввысь,
Когда все ждут природы пробужденье
И оживает спешно жизнь.
Песах — еврейский древний праздник,
Когда народ обрел свободу и покой,
И заповедью праздника осталось —
Чтение Исхода в одну ночь.
Семь дней великий праздник длится,
Вершат евреи важные дела —
Которые важны для сердца,
Угодны Господу всегда.
Иерусалим в те дни богат народом,
Паломники идут со всех концов земли
Чтоб в светлый день Песах наполнить добротою,
Любовью, радостью и верой жизнь свою.
Сегодня день великий, торжество:
Повсюду Песах отмечают.
Минула смерть наше родство,
Все Господа сегодня прославляют!
Я поздравляю тебя, друг!
Желаю мира, радости, терпенья,
Друзей надежных и подруг,
Святых тебе благословений!
Настал великий праздник — Наш Песах.
Мы так готовились к нему, так долго ждали.
В центре стола на кеаре лежит моца,
И всё необходимое в пасхальный праздник.
Живите Вы во здравии и мире,
Храня заветы своих прадедов, отцов.
Желаю я Вам главного в жизни —
Здоровья всех родных. Шалом!
К родной земле, к своей свободе
Всегда стремится человек
И в память о большом Исходе
Есть день, что памятен вовек.
Но в одиночку нет спасенья;
Мы пожелать хотим в Песах,
Стремление к объединенью,
Чтоб было навсегда в сердцах.
Песах — это праздник
Веселья и света,
Живите богато,
Спокойно, счастливо!
В молитве не ждите
От Бога ответа,
Работайте искренне,
Трудолюбиво.
И Бог вас услышит!
И будет вам счастье —
От пола до крыши —
Без бед и ненастья.
Вот и в этом году пришел светлый для нашего народа праздник Песах. В этот значимый для каждого еврея день позвольте пожелать вам ежедневной радости и полного взаимопонимания, пусть дети ваши никогда не перечат родителям, жена не прекословит мужу, а в сердце, как и тысячи лет назад, живет Бог.
