Весна проснулась, и проснулось сердце,
Мир обновился в облике весны,
Измазанная кровью дверца,
Спасла младенцев от смертей волны.
Песах — приход свободы для народа,
В Песах еврейский род спасен,
Сегодня радуются люди и природа,
И воспевают были тех времен.
Что за странный праздник Песах?
Кто его предложил отмечать?
Может он зародился в лесах?
Пусть и так, но о нем нужно знать.
Отмечать его стали тогда,
Как евреи с Египта ушли.
Пусть прошло уже много годов,
Но сей день до сих пор в были.
Сегодня — первый день Песаха,
На радость красочной стране.
Семь дней иудеи будут славить
Исход с Египта, как во сне.
Не ешь ты хлеб в такой вот день,
А помни о Всевышнем,
Что дом еврейский миновал,
Когда считал погибших.
Возрадуйся, будь счастлив,
Назло ты непогоде,
Пусть мир царит в твоей семье,
Забудь о всех невзгодах.
Чтобы вечно помнил исход
Из Египта народ еврейский,
Отмечается каждый год
Праздник под названием Песах.
По пустыне евреи шли,
Пробираясь в другое место,
В спешке женщины не смогли,
Не успели заквасить тесто.
Приготовим мы пресное тесто,
И отметим весну и Песах,
Всем родным пошлем поздравок,
Ведь праздник уже недалек!
И у всех задумчивый взор,
На столе пред глазами блестящими
Зелень горькая — то есть марор,
Вместо хлеба — маца хрустящая...
Еврейская Пасха настала — Песах.
Народ Всевышнего славит в устах.
И каждый: старик-то иль юркий юнец
Сейчас отмечает мытарствам конец!
Когда-то давно из Египта ушли
Евреи, и пусть сорок лет провели
В пустыне под зноем палящим, в песках,
Душа их не стала выказывать страх!
Под гнетом глупого царя,
Спаслись тогда евреи:
Пометив кровью косяки
Они закрыли двери.
И точно — мимо Бог прошел,
Не тронув иудеев,
А египтянам в дом принес
Несчастье и потерю.
За способ, что не утаил
Господь за занавесах,
Евреи всей большой Земли
Справляют праздник Песах.
Сегодня празднуют Песах все праведные люди,
И праздника 3 символа лежат на блюде:
То маца, травы горькие и мясо —
Из прошлого напоминание негласное
О трудном переходе сквозь жестокую пустыню.
Благодаря отваге предков мы свободны ныне.
Я пожелаю жить тебе без бед и без забот,
И так пускай идет за годом год.
Христианский люд давно забыл
В чем смысл старой пасхи.
Но у евреев есть Песах,
Историю его мы предадим огласке.
Однажды Моисей сказал
Еврейскому народу,
Что фараон своим неверием
Совсем разгневал Бога.
И что всевышний передал,
Ягненка им пожарить
И всей семьей его им съесть,
А на двери кровавый след оставить.
И мимо тех домов прошел,
Не тронул их порога.
А жертвами стали первенцы
Тех, кто не верил в Бога.
И потому для празднества
У евреев есть причина,
Потому что смысл праздника:
Верь в Бога, будешь им хранимым.
Он призыв свыше услышал,
И в Египет срочно вышел.
Свой народ вместе собрал,
И всю правду рассказал.
И пусть долго по пустыне
Моисей тогда ходил,
За собой людей водил,
Но веление свершил!
Конец египетского рабства еврейский празднует народ,
Дни светлой Пасхи, дни веселья, в честь обретения свободы,
Пусть каждый помнит: трудный путь имеет светлый поворот,
Когда стихают, наконец, века страданий и невзгоды.
В дни торжества ликуют люди, вино сверкает на столах,
И легендарные рассказы, лаская слух, звучат повсюду —
О том, что воодушевленье способно пересилить страх,
Что невозможно победить народ, который верит чуду.
