Спасенный в давние лета
Народ еврейский празднует Пурим.
Тяжелый жребий и судьба
Достались в эти времена им,
Но праздник важный для народа
Должны хранить потомки тех,
Кто пострадал, и год от года
Бороться с тем, что значит грех.
После Эстер приходит праздник памяти,
Он очищает и приносит в дар спасение,
Он помогает нам принять и вынести
Все испытания, Пурим как воскресение!
А Пуримшпиль дает нам повод праздновать,
В дни пиршества не думать о плохом,
Своим подъемом духа восхищать и радовать
И освещать триумф добра над злом!
Хаг Пурим самэях!
Пусть звучит сегодня,
Собирает гостей
Веселое застолье.
В синагоге Свиток
Священный мы прочтем,
Пурим для евреев
Стал спасения днем.
Петь и веселиться
Всем я пожелаю,
Благодарить в молитвах
Святого Мордехая.
Пусть радостью и счастьем
Пурим нас наполняет,
Господь пусть на добро
И мир благословляет.
Праздником спасения
Евреям стал Пурим,
Вас в этот день приветствую
Я поздравком своим.
Свиток в этот день
Торжественно читаем
И благодарим
В молитвах Мордехая.
Веселое застолье
Пусть соберет гостей,
В Пурим счастливым будет
Пусть каждый иудей.
Праздник в память о спасеньи
Нашего народа
Дружно отмечаем все мы,
Это ли не повод,
Чтобы друга мне поздравить,
Пожелать удачи,
Поздравления доставить,
Ну а как иначе?
Мы Пурим с тобой встречая
Точно уж напьемся,
Всех печеньем угощая,
Вволю посмеемся!
Праздник еврейский Пурим отмечаем,
День этот славен и необычаен —
Радостен, ярок, известен давно,
Поджидают сегодня пирог и вино.
Праздник пусть радует, счастье несет,
К застолью, песням, улыбкам зовет,
Будет пусть весело, сыто, раздольно,
Гости, родные пусть будут довольны.
Мы в праздник веселый Пурим
Гостям и друзьям будем рады.
И праздничный стол уж накрыт,
И символ наш, кисть винограда,
Напомнит, что беды и страх —
Все это был день наш вчерашний.
Сегодня же — радостный смех
И дух наш еврейский, бесстрашный.
Шумом трещоток встречаем, конечно,
Праздник Пурим, ведь он важен для нас,
И пожелать быть здоровым, успешным,
Друг мой, хочу тебе лично сейчас,
Будем дарить все друг другу варенье,
Праздновать ярко и весело так,
Чтобы запомнилось это веселье,
Ведь без него мы не можем никак!
Пурим — большой еврейский праздник,
В память спасения от царя,
Персидский злой один проказник,
Наслал проклятье на себя.
С тех пор евреи отмечают,
Два дня в году молитвами,
Все синагогу посещают,
Столы дома накрытые.
Друг другу дарят все подарки,
Читают свитки Есфири,
И отмечают все по-царски,
Ведь очень ждут все эти дни!
Евреи сегодня молиться пошли,
За то, что народ их от смерти спасли.
Согласно пророчеству чрез 70 лет
После падения храма,
Бог должен был вспомнить евреев,
Чего и боялись вавилоняне.
Годы пленений прожили они,
Цари друг за другом менялись,
Уж думали все, пережили те дни,
Не восстановят евреи храма.
Но вот их расчеты их и подвели.
На трон Кир Великий воздвигся,
Евреев правами он наделил,
Разрешил в Иудею вернуться.
Евреи пытались восстановить этот храм,
Что им дарует свободу.
В срок отведенный успели они
И спаслись от гонений долгих.
