Пурим — не только праздник доброты,
Он также праздник веры и свободы.
Спасенья день от смерти, темноты
Всего великого еврейского народа.
Хочу я вас поздравить с этим днем
И пожелать вам веры и надежды.
Пусть мир и благодать придут к вам в дом,
Оденут жизнь в счастливые одежды.
Достатка, много счастья и добра!
Пусть беды и печаль проходят мимо.
Всех благ земных желаю нынче вам
И поздравляю с праздником Пуримом.
С Пуримом поздравляю!
Пусть жизнь наполнится теплом,
Пускай улыбки всюду окружают,
Любовью пусть искрится дом.
Пускай достаток возрастает,
Успехи достигают новой высоты.
Пусть торжество Пурима исполняет
Все самые заветные мечты.
С днем Пурима поздравляю
Весь еврейский я народ!
И пусть этот день спасенья
Счастье каждому несет.
Пусть веселье, смех и радость
Пуримшпиль подарит вам,
Пусть слова святого Свитка
Разнесутся по домам.
Всех с Пуримом поздравляю!
Пусть един будет народ.
Мира, счастья всем желаю
И добра из года в год.
Вас в Пурим спешу поздравить,
Счастья, мира пожелать,
Никогда не падать духом,
Верить свято, процветать.
Пусть веселье нынче кружит
Славный, гордый наш народ,
Пусть Господь оберегает
Иудеев от невзгод.
Пурим — прекрасный, светлый праздник,
Я вас сердечно поздравляю,
Свободы в жизни и сердцах
Сегодня я вам пожелаю.
Пусть обойдут в судьбе вас беды
И жизнью правит лишь добро,
Пускай всегда вас согревает
Добра и радости тепло.
Пусть принесет тебе Пурим
Большое счастье и веселье,
Зальет все солнцем золотым,
Чтоб ярче стало настроение!
Успехов всяческих, достатка
Желаю в праздник этот я,
Здоровье будет пусть в порядке
И будет дружной вся семья!
Пурим принес тебе свободу,
И вместе с ним ушла беда,
Пурим — святыня для народа,
Сей праздник почитай всегда!
В прекрасный праздник доброты
Я вас сердечно поздравляю,
В Пурим тепла, здоровья, счастья,
Свободы личной вам желаю.
Пылает в сердце пусть огонь,
Пусть силы будут для свершений,
Желаю мудрости всем вам,
Больших и важных достижений.
Пускай Пурим подарит вам
Веселья много и всех благ,
Здоровья, чтобы к докторам
Не приближались ни на шаг!
Пускай растут ваши доходы,
Пусть Бог удачу вам пошлет!
Пусть праздник мира и свободы
Вам счастья много принесет!
С Пуримом нынче поздравляю!
Пусть торжество исполнит все мечты,
Пускай тебя любовь и радость окружают.
Пусть станет больше в жизни теплоты.
Растет доход пускай, конечно,
И мирно будет все в семье.
Пусть на работе будет всё успешно
И пусть спокойно будет на душе.
Сегодня смех, веселье, радость,
Нам за победу давних лет,
Бокал с вином поднять не в тягость,
Мы выпьем за былой успех.
Под топот ног и звук трещоток
Мы позабудем ужас тот,
Народ теперь не так уж кроток,
Мы славный с верою народ.
Желаем всем сегодня счастья,
Пусть будет мир всегда в семье,
Долой беду, порок, ненастье,
И пусть сады цветут в душе.
