Лучшее поздравление с 8 Марта! (Белые розы)This day is special for you.
Be greatly woman, often smile.
May happiness fast come to you,
Let your life be with a twist and style.
Always be beautiful. Live and enjoy,
Pleasant surprises to you very much.
And wish you to have wisdom, female ploy.
Congratulate you on the 8th of March!
(перевод)
Особенный сегодня день.
Будь Женщиной и улыбайся чаще.
И счастье пусть примчит к тебе,
А жизни — так с «изюминкой», на стиле даже.
Всегда прекрасной будь, живи и наслаждайся,
Желаемых тебе много подарков.
Будь мудрой, стервою чуток ты оставайся.
Тебя я поздравляю с 8 Марта!
The 8-th of March is Women’s Day —
So bright and warm and smart.
This day the women are like fays.
With love, support in heart.
Who are the women nowadays?
They are like sunny light.
Let all your life be full of sweets,
And shine as moon night.
(перевод)
8 Марта — женский день —
Тепло, светло вокруг.
В этот день женщины, как феи.
В любви пройдет досуг.
А кто же женщины сейчас?
Они, как солнца свет.
Нет сладкой жизни нам без вас,
Вы страстной ночи след.
On this special day, I wish you nothing but happiness, health, and success. You are an extraordinary woman who deserves all the best the world has to offer. May this March 8th bring even more light and joy into your life, and may every year bring you closer to your heart’s desires.
(перевод)
В этот особенный день я желаю тебе только счастья, здоровья и успеха. Ты — необыкновенная женщина, которая заслуживает всего лучшего, что может предложить этот мир. Пусть 8 марта принесет еще больше света и радости в твою жизнь, а каждый год приближает тебя к желаниям твоего сердца.
С 8 Марта, сказочная дива! (Зацепила)On this special day, I wish you endless light,
May your life be filled with warmth so bright.
With love surrounding you, let your heart take flight,
8th of March brings you joy, hope, and delight.
(перевод)
В этот особенный день желаю тебе бесконечного света,
Пусть твоя жизнь будет наполнена таким ярким теплом.
Пусть любовь окружает тебя, пусть твое сердце взлетит,
8 марта принесет тебе радость, надежду и восторг.
Women’s Day
Women’s Day, it is so pretty,
Dozen flowers, sweets and joy.
Our women can be misty,
But you fair life enjoy.
Be like roses, our sweeties,
Love you as we love the fate.
You are our little babies,
What about endless date?
(Международный женский день — перевод)
Женский день такой прекрасный ―
Радость, шоколад, цветы.
Иногда вы непонятны,
Но ценители судьбы.
Словно розы, вы цветите,
Любим вас, как любят жизнь.
Вы, как дети, мир храните,
С вами дни, как вечный джаз.
Women’s Day
There is the flowers` smell, you see,
The Women’s Day has come.
And every lady can be free,
And make some fairy charm.
This day for you, for lovely girls,
For grannies, mammies, sweets.
Let be your life like pure rose,
For you these smiles, gifts.
(Женский День — перевод)
Повсюду аромат цветов,
Ведь женский день пришел.
И в женском облике любовь,
В жизнь женщин шарм вошел.
Сегодня праздник лишь для вас,
Для бабушек, для мам.
Пусть будет жизнь полна чудес,
И путь открыт дарам.
8th of March, a day to say,
Thank you for brightening every day.
May your life be filled with joy and grace,
And may love shine upon your face.
(перевод)
8 марта — день, чтобы сказать,
Спасибо за то, что делаешь каждый день ярче.
Пусть твоя жизнь будет полна радости и грации,
А любовь сияет на твоем лице.
To the woman who shines so bright,
May this day bring you pure delight.
8th of March is for you, so rare,
May your heart be light, and joy fill the air.
(перевод)
Женщине, которая сияет так ярко,
Пусть этот день принесет тебе чистое наслаждение.
8 марта — для тебя, такой редкой,
Пусть твое сердце будет легким, а радость наполнит воздух.
8th of March, a day to embrace,
The beauty you bring to this world, full of grace.
May happiness follow you in all that you do,
And may all your dreams come shining through.
(перевод)
8 марта — день, чтобы объять,
Ту красоту, которую ты приносишь в этот мир, полную грации.
Пусть счастье сопровождает тебя во всем, что ты делаешь,
А твои мечты пусть сбудутся, сияя.